1、

He said Mr. Ballesteros, who did not reply to inquiries, was an assistant to the family.

他说,阿迪拉是一起荒谬诉讼的受害人,而巴列斯特罗斯是阿迪拉家族的一名助理。巴列斯特罗斯未回应询问。

互联网摘选

2、

Kenney says rubber sidewalks could also reduce the number of slip-and-fall accidents and the resulting lawsuits.

肯尼最后指出,这种橡胶人行道还可以明显降低人们在路上行走时出现意外滑倒的次数以及由此而引发的法律诉讼案数量。

互联网摘选

3、

These cases would seem to validate the assertion made at the Art Business Conference by Pierre Valentin, a partner in the London law firm Constantine Cannon, that to characterize the art market as unregulated was "complete nonsense," since legal processes are at least in operation.

这些案件似乎证实了伦敦律师事务所Constantine Cannon的合伙人皮埃尔·瓦伦丁(Pierre Valentin)在艺术交易行业大会上的说法。他说,称艺术市场缺乏监管“毫无道理”,因为法律诉讼至少正在进行。

互联网摘选

4、

Siddharth Chandrashekhar, a lawyer in Mumbai, filed a public interest lawsuit had already confirmed more than 2000 victims of the scams.

孟买当地律师西达尔特·钱德拉谢卡尔在6月24日提起公益诉讼,此时检方已经确认了2000多名假疫苗案受害者。

互联网摘选

5、

Analysis of the Weight of Proof and the Credibility& Comment concurrently on' several provisions of the civil evidence law'; Measurable Diagnosis of Opioid Withdrawal Syndrome by theory of Traditional Chinese Medicine

证明力与证据能力辨析&兼评《关于民事诉讼证据的若干规定》阿片类戒断综合征的中医辨证计量诊断

互联网摘选

6、

Poor and powerless village communities in India and Pakistan, that have suffered health effects from uranium and thorium mining, have been forced to withdraw their court cases.

印度和巴基斯坦贫穷而弱势的村民社区因为铀和钍矿的开采而受到了健康的影响,他们被迫撤销了诉讼。

互联网摘选

7、

He thought of the morrow and the suit.

他想到明天和那场诉讼.

互联网摘选

8、

He said the Department of Justice wants to make sure Americans can buy e-books at a fair price. He said the case was part of that effort.

他说,司法部要确保美国人能够以公平价格购买电子书,这起诉讼就是这一努力的一部分。

互联网摘选

9、

The Austrian economist Martin Halla has collected data from divorce proceedings in his home country, and he finds a curious pattern.

奥地利经济学家马丁哈拉(martin halla)从他祖国的离婚诉讼中收集了一些数据,并从中发现了一个奇怪的现象。

互联网摘选

10、

So many athletes are wearing the LZR that TYR filed a lawsuit claiming Speedo with help from USA Swimming has an unfair advantage over other swimsuit makers, something the sports governing body and Speedo denies.

很多运动员都穿LZR的泳衣,以致TYR提起法律诉讼,称Speedo受到美国游泳队的支持,比其他泳衣制造商更有优势。运动管理部门和Speedo否认这一点。

互联网摘选

11、

The news about Mr. Thiel funding the suit against Gawker broke just as the previous contretemps about Silicon Valley and the media-how Facebook shapes the news that its users see, sparked by a story in Gizmodo, another Gawker property-was dying down.

蒂尔资助诉讼Gawker案件一事爆出时,此前一场硅谷与媒体关系的争论正在逐渐平息——这场争论是由Gawker旗下的另一个网站Gizmodo的报道挑起的,内容是Facebook是如何操纵用户看到的新闻。

互联网摘选

12、

SpaceX is yet to comment on the lawsuit.

太空探索尚未对这起诉讼发表评论。

互联网摘选

13、

On Wednesday, Gaye's family filed a suit claiming copyright infringement of not one but two of Gaye's songs including After the Dance.

周三,盖文的家人提起诉讼,称盖文不止一首歌,而是包括《After the Dance》在内的两首歌的版权都遭到侵犯。

互联网摘选

14、

He said one of them, Abu Bakar Bashir, could face legal action.

他表示,其中一个名叫巴卡尔?巴什尔的头目可能面临法律诉讼。

互联网摘选

15、

Hence, the Court applied the SCRAP test and concluded that no regional EIS was necessary.

由此, 最高法院应用了“学生反对管理机构诉讼程序”一案的测验,并得出结论说,根本不需要准备什么包括整个地区的“环境影响报告书”.

英汉非文学 - 环境法 - 环境法

16、

The IFPI suit, which is backed by Sony BMG, Warner Music and Universal Music, accused Baidu of supporting piracy by making it easy for fans to find and download unlicensed tracks.

国际唱片业协会指控百度支持盗版,因为它让歌迷易于找到并下载未获授权的音乐曲目。这一诉讼得到Sony BMG、华纳音乐(Warner Music)和环球音乐(Universal Music)的支持。

互联网摘选

17、

Failure to observe the code does not render anyone liable to proceedings.

违反该法典者并不承担诉讼责任.

口语例句

18、

Joining "the United Nations Counter-corruption Joint pledge" and strengthening the international cooperation step, our country also sped up the law construction advancement, the Law of Criminal Procedure revision and the consummation is also just around the corner.

随着我国加入《联合国反腐败公约》、进一步加强与国际合作的步伐,我国也加快了法治建设的进程,刑事诉讼法的修改和完善也指日可待。

互联网摘选

19、

The third chapter narrates the international joint pledge and the stipulations about other countries attorneys lawsuit rights.

第三章叙述了国际公约和其他国家关于律师刑事辩护诉讼权利的若干规定。

互联网摘选

20、

We think to prohibit conciliation in administrative litigation cannot accommodate with the development of modern administration. At the same time, it cuts apart the historical connection with traditional Chinese culture. Its position in judicial practices is quite awkward.

我们认为行政诉讼中禁止调解,不能适应现代行政法发展的需要,同时割裂了与中国传统文化的历史联系,在司法实践中处于尴尬的境地。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈