She was a forceful intellectual unafraid to speak her mind.
她是个很有魄力的知识分子,不惧怕说出自己的想法。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Why don't they stop pussyfooting around and say what they really mean?
他们为什么不能不再闪烁其词,说出他们真正的意图呢?
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
What was going through his mind when he spoke those amazing words?
他说出那些令人诧异的话时,心里都在想些什么?
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Profusely sweating and quivering with chills, he murmured his last words.
出了很多汗的他打着冷战,含糊不清地说出了他的遗言。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
You can hardly expect scintillating conversation from a kid that age.
你几乎想不到那么点儿的孩子会说出妙趣横生的话来。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
To Michael Hathorne-who has written several books about UFOs.
但是对于迈克尔 - 霍桑来说,出现在新泽西州的金光却十分的寻常.霍桑曾著有几本有关UFO( 不明飞行物,飞碟)的书.
互联网摘选
It was so unlike him to say something like that, with such intensity, that I was astonished...
他一反常态用如此强烈的语气说出那番话,着实让我吃惊。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
This sea, whose gently awful stirrings seem to speak of some hidden soul beneath.
平静而令人敬畏的大海似乎要说出隐藏其下的某种灵魂.
互联网摘选
