The Kyrgyzstanis, in turn , rejected this claim through the press in Bishkek.
吉尔吉斯斯坦人则通过比什凯克的新闻媒体反驳这一说法.
互联网摘选
于是高孚利先生搜索枯肠,终于想出一种新的说法来讲了。我搜索枯肠做了几句诗,恐怕过于平淡,不配在你们刊物上发表。
互联网摘选
So far there is no certainty about the problem if the Crucial Test can exist.
判决性实验是否存在的问题至今也没有一个确定性的说法。
互联网摘选
大体讲来,这都是由于抽象空疏的理智在玩弄抽象空疏的形式。而哲学对这些问题,只在于证明这些说法的空虚无内容。
互联网摘选
According to superstitious belief, this is because of retribution for bad deeds.
从迷信的说法看,这是冤孽作祟。
provided by jukuu
海底或仅仅在海底表面下一点,用渔业的说法,就是深海底栖带,任何生活在这里的生物都会被拖上来。
互联网摘选
快艇老兵的说法是跟2004年民主党总统候选人约翰·克里有关。当时,他受到越南战争期间海军退伍战友的攻击,这些人指称克里夸大自己的越战经历。
互联网摘选
I ve heard scientists use that phrase referring to their experiments.
我曾听科学家采用这种说法来指他们的实验。
provided by jukuu
And this then gives additional credence to Tom Riddle's statement in CS.
而这点给汤姆?德在《秘室》中的说法提供了额外的支持.
期刊摘选
According to the book, the familiar image of a saintly, eccentric genius was carefully cultivated.
根据这本书的说法, 这位奇才家喻户晓的圣洁而又古怪的形象是精心培养出来的.
期刊摘选
今天, 人们总是顺从历史学家的说法,把那看作是航海探险的伟大时期.
期刊摘选
Growth in output per hour, better known as productivity , is the life blood of economic progress.
单位小时产量的增长(更广为人知的说法是生产率), 是经济增长的根本来源.
互联网摘选
Am infml as my old Grandaddy used to say, hard work never hurt no one.
照我祖父的说法,艰苦上作从小伤人。
provided by jukuu
Whether a shot is on target is a judgment call, one different scorers make differently.
不管所谓的射正率这一说法是否带有主观性, 不同数据统计者提供的数据会有所不同.
互联网摘选
There are variety of versions in academic circles concerning the historical origin of the Tus.
关于土族的历史来源,学术界有各种说法.
互联网摘选
这种极其含糊的说法简直就是个招人质疑的活靶子,“附近”是多远?
互联网摘选
这个说法源自台湾,不过随着各级腐败行为被大肆揭露,这个表达在大陆迅速蹿红。
互联网摘选
