1、
2、
Most rhymes are prewritten, but it is a sin to recite the rhymes off the paper.
通通都可以,大部分的韵脚都是重新写过, 不过背诵歌词对他们来说是一件无聊透顶的事.
互联网摘选
3、
4、
5、
6、
7、
They carry no weapons wave no banners, chant no stately measures of poesy.
他们没有武器,没有旗帜, 吟诵的诗文也缺少庄重的韵律.
网络文摘精选
8、
9、
每天清晨四点半, 寺庙的音响系统就开始工作了,期间还夹杂着寺内高僧平直的诵经声.
网络文摘精选
10、
In this first works, to enjoy their singing, reciting, music and percussion.
在这首作品中, 他们尽兴地歌唱 、 诵读 、 奏乐、敲击.
网络文摘精选
11、
12、
13、
14、
15、
A vigil service and rosary are scheduled for Wednesday night, with a funeral Mass on Thursday.
星期三晚上会有守灵和诵经的活动, 葬礼在星期四举行.
网络文摘精选
16、
17、
18、
19、
20、
These he would afterwards recount from memory , to the great joy of the villagers.
然而,他的最大兴趣是听别人朗诵印度神话故事和史诗.
网络文摘精选
