If this server is not available, the gateway re-routes the request to the next available server.
如果这个服务器不可用，网关重新将请求路由到下一个可用服务器，依次类推。
互联网摘选
The reviewer can add comments to the code by right-clicking on a line.
复查人员可以右键点击某行代码加入评论。他们也可以回复直接附加在代码复审请求上的问题。
互联网摘选
包装制卡厂必定附加的补助办法, 因为不不差包装制卡品的色觉提不入很高的请求.
互联网摘选
该机制在生产中心正常服务的同时为其提供容灾能力，通过系统内核中的层次化请求过滤保证迁移数据一致性。
互联网摘选
I will always have to ask permission for everything I do. Will it never end?
我什么事都要请求允许才能做. 真是没完没了.
互联网摘选
The Beijing No 1 Intermediate Court did not respond to requests for comment.
北京第一中级人民法院也未对置评请求作出答复。
互联网摘选
In this way, we can achieve the final color printing quality requirements.
这样, 才能到达印品颜色的首不后质度请求.
互联网摘选
系统对MDF上的故障实行实时监测和采集，故障信息自动记录在前台机内，并可通过PSTN上报到监控中心、拨通预留的语音电话或自动寻呼机来发出维护请求。
互联网摘选
您可能会感到非常失望，因为您在生产中所得到的每秒请求数量仅仅是在实验环境中执行基准测试时所测数量的十分之一（或者更少）。
互联网摘选
A subject makes a request for permission to perform an action on a resource.
主体请求得到对资源执行动作的权限。
互联网摘选
它采用属性 - 值对的请求描述方法,提供了比基于名字的方法更强的查询能力.
互联网摘选
Show children that someone is just wearing a mask by asking that person to remove it.
请求伪装者摘下面具让孩子们知道面罩是伪装的。
互联网摘选
现如今实时数据库（RTDB）已获得越来越广泛的应用，实时数据库必须保持数据对象的一致性约束和保证每一个请求到达系统所规定的时间限制。
互联网摘选
Shanxi officials refused repeated requests for interviews to discuss the rules.
山西官员拒绝了记者讨论新规的多次采访请求.
互联网摘选
Bluetooth devices can transmit data through registration, paging, authorization and encoding.
蓝牙的安全构架有一定的灵活性，蓝牙设备经过注册、请求、身份认证（鉴权）、授权、加密后，即可进行安全的数据传输。
互联网摘选
I see. Perhaps I could to the State Senate and request funds directly from them.
我想. 也许我可以致信给州参议院,直接从他们那儿请求这笔资金.
互联网摘选
根据该法，任何人掌握违反该法的证据就可以代表美国政府提起诉讼，请求赔偿政府的损失，而告发人，即起诉的个人，可以从政府收回的资金中获得一定比例的奖励。
互联网摘选
