I need to tell stories. I find new friends, new listeners, subtilize my lies ( Helen Yglesias )
我需要讲故事. 我找到新朋友, 新听众.我将自己的谎言变得精巧 ( 海伦伊格莱西亚斯 )
互联网摘选
The superstructure is a lie and the foundation is a huge quaking fear.
上层建筑是一个谎言,其基础则是巨大的、令人不寒而栗的恐怖.
网络文摘精选
S 115: Yes, each new day in suburbia brings with it a new set of lies.
没错, 郊区全新的每一天必会带来一套新的谎言.
互联网摘选
I may withhold the truth at times, but I stop short of actually telling lies.
我有时候可能不说真话, 但事实上我不至于到说谎的地步.
《简明英汉词典》
Lies sprints, but the truth runs marathons. The truth will win this marathon in court.
谎言冲短跑, 但真相跑的是马拉松. 真相最终会在法庭上赢得这场比赛.
互联网摘选
I have spied for you and lied for you, put myself in mortal danger for you.
我为你去做间谍,为你去撒谎,为你不惜去冒生命的危险.
网络文摘精选
The President denounced the press for engaging in 'sleaze' and called the story a lie.
总统谴责媒体参与了肮脏交易,称该报道是谎言。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
