住在里约贫民区圣玛塔的谢莱·阿尔维斯(Shirlei Alves)批评说,巴西明明有种种问题,政府却把钱花在奥运会上。
互联网摘选
You may perhaps have some pleasant, thrilling, glorious hours, even in a poorhouse.
即便身处贫民院,你也可能会分享到一段快乐、激动、灿烂的时光。
互联网摘选
《贫民院集市》是厄普代克创作生涯中的第一部小说,虽然写作技巧上不如以后的作品成熟,但它却奠定了厄普代克以后的宗教创作主题。
互联网摘选
他经常推着我坐着的童车,穿过市场街(Market Street)的印第安人雕像,穿过玫瑰大道(Rose Avenue),来到贫民院。
互联网摘选
自1958年发表第一部小说《贫民院集市》以来,他已出版已近50部作品,并发表无数篇评论,演说,和采访录。
互联网摘选
Transport most of us to ancient Rome and we'll find ourselves in a poorhouse or slave barracks.
我们中的大多数如果穿越回古罗马都会落入贫民窟或者奴隶圈里面。
互联网摘选
The policemen who patrolled the big city slum area that summer were sitting on a volcano.
那年夏天,在城市大贫民区巡逻的警察如同置身于火山口上.
《简明英汉词典》
