The pursuance of development and reform runs through all of Deng Xiaoping economic thought.
对发展与改革问题的探索,贯穿于邓小平的全部经济思想之中.
网络文摘精选
This preponderance of military spending all ten years of Obama's medium-term scenario.
这种军费开支的权重优势贯穿奥巴马的中期十年.
互联网摘选
Shao Jinhan's historical philology had been throughout all of his learning activities.
邵晋涵在历史文献学上的成就贯穿于他的所有学术活动中,主要表现在辑佚、训诂、目录、校勘等方面.
网络文摘精选
Throughout history, people have been persecuted for their religious beliefs.
人们因宗教信仰而受迫害的情况贯穿了整个历史。
《牛津高阶英汉双解词典》
The idea that can develop continuously should perforative cooperate at area from beginning to end.
可持续发展的思想应贯穿于区域合作的始终.
互联网摘选
They cross the entire thinckness of the retina and interact with neurocytes and retinal vessels.
它贯穿整个视网膜,与视网膜神经细胞及视网膜血管发生多种功能的交互作用.
网络文摘精选
不仅如此, 随着全球零售业竞争的日益激烈, 商品防盗问题已贯穿于供应链的各个环节.
网络文摘精选
Noted in two staves , the piano plays a reprise of its own opening theme.
钢琴在自己的展开主题中,演奏出一段贯穿在两行五线谱中的重奏.
网络文摘精选
The conventional suture of the abdominal incision in control group was made in 79 cases.
对照组用传统的皮肤皮下脂肪分层缝合法或贯穿全层缝合法.
网络文摘精选
Ideal of karma runs through the whole early Chinese translation of sutra.
因果报应观念贯穿了整个初传汉译佛经叙事.
网络文摘精选
主要讨论了钢筋混凝土板 - 钢板中箍筋 、 纵向钢筋和钢板对弹体贯穿过程的影响.
互联网摘选
The spirit of playing is childrens spirit, and soaks through childrens life.
游戏精神就是儿童的精神, 并渗透、贯穿于儿童生活的全部过程之中.
互联网摘选
Yet an anti-migrant attitude runs consistently through the mainstream of urbanization.
然而,反对农民工进城的态度一直贯穿于城市化主流进程之中.
互联网摘选
Throughout the time of the Olympics I felt uptight all the different types of security guards.
贯穿整个奥运会,我感觉异常紧张的并不一样的安全保卫类型.
网络文摘精选
