1、

The tiny gas-rich state of Qatar has spent as much as$ 3bn over the past two years supporting the rebellion in Syria, far exceeding any other government, but is now being nudged aside by Saudi Arabia as the prime source of arms to rebels.

天然气资源丰富的小国卡塔尔过去两年支出多达30亿美元支持叙利亚反政府武装,远超其他任何国家的政府。但沙特阿拉伯正取而代之,成为叙利亚反政府武装首要的武器来源。

互联网

2、

I restate that we are an organization without independent military capability, and we dispose of relatively modest resources in the economic realm.

我重申,这是一个没有独立军事能力的组织,在经济领域也只处理相对不多的资源。

互联网

3、

HR In-basket Testing and Validity: An Implicit Assessment Strategy Perspective

人力资源公文筐测验与效度验证:基于内隐评价策略的思路

互联网

4、

He says China needs to cultivate innovative talent, develop free-thinking at universities, and bring in the best brainpower by opening up to the outside world.

他说中国需要培育创新人才、在大学培养创造性、批判性思维,以及在对外开放中引进最优秀的智力资源。

互联网

5、

In a small insurance firm like ours, my job involves everything from completing the paperwork for policies to paying people and managing petty cash.

在我们这样的小保险公司里,我的工作包括:完成关于政策的文书、发工资以及管理零用现金。

互联网

6、

The big state-owned ones have largely ignored the Big Board since a listing in2003 by China Life, an insurance firm, was met by a barrage of American lawsuits, partly because of poor disclosure.

(自2003年上市的保险公司中国人寿由于信息不透明,接二连三地遭到美方诉讼后,一些大的国有企业在很大程度上地不再考虑在大型资本市场上市)。

互联网

7、

Issued by the Ministry of Land and Resources and effective as of, October 31 2000.

国土资源部于二零零零年十月三十一日印发执行.

互联网

8、

There are two presidents in American History who did not earn their salary; Herbert Clark Hoover and John F Kennedy.

在美国总统史中,不拿工资的总统只有两位:赫伯特•克拉克•胡佛和约翰•F•肯尼迪。

互联网

9、

Methods: The clinical and pathological materials were systematic reviewed thirty patients of primary malignant melanoma of female genitalia from June 1991 to June 2001 in our hospital.

方法:系统性回顾本院自1991年6月~2001年6月收治的30例原发性女性生殖器恶性黑色素瘤患者的临床及其病理资料。

互联网

10、

User-oriented QoS Modeling and Resource Management for Interactive Multimedia Systems

交互式多媒体系统面向用户QoS的建模与资源管理

互联网

11、

Considering the experience of yen and German mark, the next step in the internationalization of RMB is the capital account liberalization, or the free conversion of RMB.

结合日元、德国马克的经验,人民币国际化的下一步是开放资本项目,人民币自由兑换。

互联网

12、

The SNB's large reserves will increase confidence in the Swiss franc as a hard currency – just as the German mark was supported in the past by the Bundesbank's foreign exchange and gold reserves.

瑞士央行庞大的外汇储备规模,将增强投资者对瑞郎作为硬通货的信心。当初,德国央行的外汇及黄金储备,也为德国马克提供了支撑。

互联网

13、

As a result of all these influences, the Swiss franc is increasingly likely to be held as a proxy for the old German mark in what should constitute one of the foreign exchange market's 'mega trends' over the next decade.

由于上述种种影响,投资者把瑞郎当作旧日德国马克替代品而持有的可能性越来越大。这应会形成下一个十年中外汇市场的大趋势之一。

互联网

14、

He will also tour job training centers and small businesses to call attention to the importance of foreign investment.

他也将参观职业训练中心和小企业,并唤起他们注意外国投资的重要性。

互联网

15、

Based on the information provided by American Energy Department, it describes the cost analysis of PEM fuel cell for cars.

本文根据美国能源部资料介绍了对车用PEM燃料电池的成本分析。

互联网

16、

Utility executives say they do not know of a plant that would qualify for an Energy Department grant as the project is now structured.

公司的执行官说,他们不知道尽管现在项目已经组织好了,一个工厂还要获取能源部的资格认证。

互联网

17、

Primary application of SSR about genetic diversity analysis in Dactylis glomerata germplasm resources

SSR在鸭茅种质资源遗传多样性研究中的应用初探

互联网

18、

In March, Amazon.com Inc. ( AMZN) announced it is paying$ 775 million to buy Kiva Systems Inc., a maker of squat, cube-shaped robots that move products around shipping centers.

2012年3月,亚马逊公司(Amazon.com Inc.)宣布斥资7.75亿美元收购Kiva Systems Inc.公司,后者专门生产在运输中心用于移动仓储物品的矮胖结实的立方形机器人。

互联网

19、

TEDA provides one-stop service for investors from home and abroad.

天津开发区对国内外投资者实行“一站式”服务.

互联网

20、

Mr Immelt should want to keep private-equity firms happy.

伊梅尔特应该设法取悦私人资本运营公司.

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈