Chueh-hui reached up and twisted the branch back and forth, twice.
他走过来,用脚尖踏地,伸长了身子,伸手去折那枝梅花.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
I looked at wall clock just in time to see its black shift to half-past.
我看了一眼墙上的时钟,刚好看到它的黑色分针走过半小时的地方.
互联网摘选
James got to his feet and started to come over, but the girls hastily backed away.
詹姆斯起身走过来,但是女孩子们却连忙后退。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The bride and groom walked down the aisle together on their wedding day.
新郎新娘在他们的婚礼那天一起缓步走过了教堂的侧廊.
互联网摘选
He placed his pack on the ground and stalked them as a cat stalks a sparrow.
他把包袱放在地上,像猫捉麻雀一样地偷偷走过去.
英汉文学 - 热爱生命
Hagen went to the door and opened it. Both men left without saying good night.
黑根走过去把门拉开, 他们两个灰溜溜地下辞而别了.
教父部分
Then Mary comforted me, saying, " Now, you know what makes a kite fly high. "
玛丽走过来安慰我道: “ 现在你明白了怎样才能让鹞子飞得更高了,它需要耐心和技巧. ”
互联网摘选
