The old man's fists closed like a vise, and his chest heaved with suppressed rage.
老头儿的拳头象老虎钳一般捏紧了, 胸膛因为满腔愤怒而起伏着.
词典精选例句
His strokes were full of changes and vigor, expressing the internal world of the characters.
他用笔起伏变化,状势雄峻而疏放, 表现了内在的精神力量.
网络文摘精选
The user should watch screen only, can witting floor is evenness still rises and fall rough.
用户只要一看屏幕, 便能知晓海底是平坦还是起伏不平.
互联网摘选
Likewise, policy should not be revised at every turn, nor rules changed by political whim.
同样地,在每一个经济起伏的转折期, 不应该泛政治化的瞎考虑,把既定政策立刻调整(正)改变既定游戏规则.
网络文摘精选
八达岭长城沿着起伏的山脉连绵480公里,共有19个敌楼.
互联网摘选
Prestack time migration from topography is an effective way in such areas.
直接从起伏地表进行迭前偏移则是提高复杂山区成像质量的有效途径之一.
网络文摘精选
The township, the two sides in the Bailongjiang, undulating hills, a relatively flat topography.
全乡在白龙江两岸, 山峦起伏, 地势比较平坦.
网络文摘精选
Topographical detail visible in daylight is printed in subdued colours.
白昼可见的地形起伏部采用色调柔和的颜色印刷.
词典精选例句
For years, the couple's tempestuous relationship made the headlines...
有好多年，那对夫妻跌宕起伏的关系总是登上报纸头条。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Passion for life and not fluctuating down not because fluctuate na course of a round.
热情不因悲欢离合而起伏,劲头不因阴晴圆缺而波动.
互联网摘选
随着外资的减少，政府将更加受制于起伏不定的国际油价。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
反射波在经过近地表的过程中受到诸多因素的干扰, 尤其是地表起伏和近地表低降速带,对其影响甚大.
互联网摘选
