South Korea is a vigorous democracy with historical suspicion of the regional superpower.
韩国是一个坚定的民主国家,历史上就对地区超级大国心存疑虑.
网络文摘精选
United States is a military superpower and the world's richest nation.
美国是一个军事超级大国,也是世界上最富有的国家.
网络文摘精选
The allies would fear that they were pawns in a superpower condominium ( New Republic )
这个联盟担心他们会成为超级大国共管的牺牲品 ( 新共和国 )
网络文摘精选
As the world's only superpower, America may look today as if global domination is an entitlement.
作为世界唯一的超级大国, 美国在今天看来似乎已经拥有了对全球的控制权.
网络文摘精选
A : China will finally become a super power in my opinion. What do you say?
依我看中国最终会成为一个超级大国. 你看 呢 ?
网络文摘精选
China will never be a superpower and it opposes hegemony and power politics of any kind.
中国决不做超级大国,并且反对任何霸权主权和强权政治.
汉英非文学 - 汉英文件
The superpowers should keep hands off in the internal affairs of other countries.
超级大国不应当干涉别国内政.
网络文摘精选
The superpower country likes to intervene in the internal affairs of other countries.
那个超级大国总是把干涉别国内政当作一种乐趣.
互联网摘选
The African countries and peoples, having stood up, dare to look down on superpower hegemonism.
已经站立起来的非洲国家和人民敢于藐视超级大国的霸权主义.
网络文摘精选
The current sole superpower is far from being a disinterested observer.
当前唯一的超级大国远不是一个公正的旁观者。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The United States could claim to be both a military and an economic superpower.
美国在军事和经济上都称得上是超级大国。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
France today is no superpower, but French influence in some spheres significant.
译文:如今法国已不属于超级大国, 但其在某些领域还是具有深远的影响.
网络文摘精选
Could the world's lone but weary superpower actually learn something from China?
世界上孤独而疲倦的超级大国居然能从中国学到了一些东西?
网络文摘精选
But it reflects the new tone with which China presumes it can address a humbled superpower.
但从中可以看出,中国认为,与一个受挫的超级大国对话时,可以采用一种新的口气.
网络文摘精选
