But mild weather coupled with high production levels have kept prices depressed in recent weeks.
但在近几周里,温暖的天气再加上高效的生产会使价格持续下跌。
互联网摘选
Even the fall in three-month money market rates only tells part of the story.
甚至就连3个月期货币市场利率的下跌,也只是事情的一个方面。
互联网
从活动门跌落之后,你往往会失去对努力工作和攒钱等资本主义价值观的信仰。
互联网
C罗此举可能在某种程度上导致本周可口可乐的股价大跌,但是没有任何证据显示两者之间有关联。
互联网
而相比之下,尽管市场对欧洲的财政危机感到惶惶不安,但纳斯达克综合指数(Nasdaq Composite)仅下跌了5%。
互联网
IBM ( IBM) is among the few tech giants that has outperformed the Nasdaq, falling a mere 6%.
IBM是少数几个表现优于纳斯达克综指的科技公司之一,它只下跌了6%。
互联网
Its Nasdaq-listed stock fell below$ 6 before shareholders accepted the offer of$ 24 A share.
其在纳斯达克(nasdaq)上市的股票一度跌至不到6美元,最终股东接受了每股24美元的收购出价。
互联网
至5月份,他的信任度排名已经跌至3352位,与说唱歌手埃米纳姆(Eminem)和《花花公子》大亨休·海夫纳(Hugh Hefner)相齐平。该公司发布的名人指数受到媒体和市场营销高管的密切关注。
互联网
尽管果粉众多,一些股东却抱着悲观态度。自12个月前报告公司史上最盈利的季度业绩以来,苹果股价下跌了15%。
互联网
The offical index declined to 49.8 in January, marking the first contraction in more than two years.
今年1月,中国官方PMI降至49.8,为两年多来首次跌破荣枯线。
互联网
一只松鼠在橡树上欢快地跳来跳去,一不小心从树上跌落下来,恰巧落在一头正在树荫下酣睡的狮王身上。
互联网
The water that spills from the pond flows into the bosom of the Mother Yellow Dragon Pond.
然后顺着水流从潭口溢出,跌入母潭黄龙潭的怀抱。
互联网
So far, the Organization of Petroleum Exporting Countries has failed to halt the drop in oil prices.
目前为止,OPEC一直没能稳定不断下跌的石油价格。
互联网
