A good artist should have his head in the clouds sometimes, but his feet always on the ground.
一位好的艺术家有时应富于幻想, 但始终要脚踏实地.
《简明英汉词典》
For if he believed what he said, then his life was set on an irrevocable course.
因为如果他念念不忘他所说的话, 那他此去也就没命了,等于无可挽回地踏上了死路.
教父部分
It was an unparalleled English course with riding a 120-kilo meter trip by Daniel's own feet.
因为这是一堂,用双脚的力气骑脚踏车,翻山越岭来回一百二十公里的英文课.
互联网摘选
It'seems to be one of the kind smoothings and preparings of the way.
这好像是为踏上最终的路做着善意的安慰和准备.
英汉文学 - 双城记
我一直在踏遍全国各地寻找沿着这条路线做着引人入胜及充满创意工作的城市。
互联网摘选
With God we will gain the victory, and he will trample down our enemies.
我们倚靠神 、 才得施展大能、因为践踏我们敌人的就是他.
互联网摘选
The boar out of the wood doth the wild beast of the field doth devour it.
林中出来的野猪,把他糟踏,野地的走兽,拿他当食物.
互联网摘选
One built a tree house with the steps leading to it close together.
有个孩子在树上搭建了一座小房子,而上树用的梯子踏板的间距非常近。
互联网摘选
