From the moment they set foot on our territory, they were warmly received by the people.
他们一踏上我们的国土, 就受到群众的热情接待.
网络文摘精选
They were filled with joy when they set foot on Chinese soil in late July.
当七月底踏上中国的土地时,他们兴奋不已.
网络文摘精选
From the moment they set foot on our territory, they were warmly welcomed by the people.
他们一踏上我们的国土, 就受到群众的热烈欢迎.
网络文摘精选
Eventually one day, among them a lady married, set foot on honeymoon journey.
终于有一天, 其中一位女士结婚了, 并踏上了蜜月旅途.
网络文摘精选
In this way, we set foot on the peak of hedge funds, climbing the long journey.
就这样, 我们踏上了攀登对冲基金之峰的漫长征程.
网络文摘精选
Let aggressors set foot on our sacred land and we'll wipe them out completely!
如果侵略者胆敢踏上我国神圣领土,我们定把他们消灭干净!
网络文摘精选
Blink of an eye in the afternoon, travel over, we set foot on the way home.
转眼间到了下午, 旅行结束了, 我们又踏上了回家的路.
网络文摘精选
Laws treat all people alike , be they foreign visitors or local VIPs.
法律面前人人平等,即使是刚踏上岛国的外国旅客、达官贵人,也不能例外.
互联网摘选
Robert skimmed over the lawn, up the path, across the veranda and into the porch.
罗伯特越过草地, 踏上小路, 穿过走廊进了门廊.
网络文摘精选
Finally, also trod left the hometown vehicle, waved the hand goodbye!
终于, 又踏上了离开家乡的车, 挥挥手再见了!
网络文摘精选
Failure I may still encounter at the thousandth step, yet success hides behind the bendroad.
踏上第一千步的时候, 仍然可能遭到失败.
网络文摘精选
For if he believed what he said, then his life was set on an irrevocable course.
因为如果他念念不忘他所说的话, 那他此去也就没命了,等于无可挽回地踏上了死路.
教父部分
