1、
The ambassador personally conveyed the president's message to the premier.
大使亲自向总理转达了总统的问候.
《现代汉英综合大词典》
2、
3、
On behalf of my Government I have the honour to make to you the following communications.
我荣幸地代表我国政府向您转达如下内容.
《现代汉英综合大词典》
4、
5、
6、
The delegation was carrying a message of thanks to President Mubarak.
代表团向穆巴拉克总统转达了谢意。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
7、
8、
Please convey our profoundest condolences to your brother and sister-in-law .
请向你的哥哥和 嫂子 转达我们最深的哀悼.
互联网摘选
9、
10、
Please convey our sympathy and solicitude to the people in the disaster areas.
请向灾区人民转达我们的慰问和关怀.
互联网摘选
11、
12、
对于爱琳对扶轮基金会的承诺请转达我们的问候及窝心的感谢.
互联网摘选
13、
14、
15、
16、
He succeeded in presenting Heidegger's often turgid style in a readable and idiomatic English.
译者成功地用一种朗朗上口的地道英文转达了海氏一贯铺张的写作风格.
互联网摘选
17、
18、
19、
