1、

A male tomato clownfish ( Amphiprion frenatus) tends his field of developing eggs like a gardener, scooping away ones with dead embryos.

一只雄性小丑鱼像个辛劳的园丁一样将死去的胚胎拨走整理自己的地盘以为孵蛋。

互联网摘选

2、

This paper presents a novel production process of alumina by using isooctanol.

研究了利用异辛醇和金属铝制备高纯氧化铝的工艺.

互联网摘选

3、

His rebellion is the bitter, sardonic laughter of all great satirists.

他的反叛是对所有伟大讽刺作家的辛辣讽刺和嘲笑.

互联网摘选

4、

Mirth is suddenly changed to sorrow.

呀!一场欢喜忽悲辛.

英汉 - 翻译样例 - 文学

5、

Thank you for your hard work and patience on this holiday season.

值此佳节,谨对您的辛勤莳植表现感谢.

互联网摘选

6、

Hsin-mei nudged Hung-chien's arm and said, " It must be ` there's a beautiful gem here.'

辛楣 拍鸿 渐 的膊子道: “ 这恐怕就是‘有美玉于斯 ’ 了. ”

汉英文学 - 围城

7、

She works very hard, and is never afraid of trouble.

她工作起来非常卖命, 不惮艰辛.

互联网摘选

8、

Cindy is not a beneficiary of the Homely Trust.

辛娣不是这个信托的受益人.

互联网摘选

9、

Objective Adopt animal experimental Methods: To observe the analgesic effect of CATT.

目的 用动物实验方法观察复方细辛酊(CATT)的镇痛作用.

互联网摘选

10、

Schwarzenegger won a Golden Globe for Best New Actor in the 1975 movie Stay Hungry.

施瓦辛格1975年的电影《饥肠辘辘》使他获得了金球奖最佳新人奖.

互联网摘选

11、

After a long day of no play.

整整一天的辛苦工作后.

互联网摘选

12、

Cindy, this is such a fancy restaurant!

辛蒂, 这家餐厅真豪华!

互联网摘选

13、

Q .4 Why did Paul work day and night with toil and hardship?

问题4:为什么保罗要昼夜做工,辛苦劳累?

互联网摘选

14、

The college grew into what is now Michigan State University in East Lansing.

这所学校发展成为如今位于东兰辛的密歇根州大学.

期刊摘选

15、

You'll have to take the trouble of going there to see about it.

这事您还得辛苦一趟.

《现代汉英综合大词典》

16、

It was good of you to take the trouble to help us.

谢谢你不辞辛苦地帮助我们.

互联网摘选

17、

Let's leave it at that; we've worked hard enough today.

我们就到这儿吧, 今天也够辛苦的了.

《简明英汉词典》

18、

Objective To study the effect of simvastatin on the expression of bone morphogenetic protein 2 ( BMP 2) and alkaline phosphates ( ALP) activity in the primary cultured bone marrow stromal cells, and to elucidate the mechanism of the anabolic osteogenetic effect of simvastatin.

目的研究辛伐他汀对原代培养的骨髓基质细胞骨形成蛋白-2(BMP-2)表达及碱性磷酸酶活性的影响,探讨其刺激成骨的作用机制。

互联网摘选

19、

Objective To investigate the effect of Simvastatin on function of osteoblastic cell differentiation of human bone marrow stromal cells ( hMSCs) in vitro, and to study the mechanisms of anabolic effect of Simvastatin on bone formation.

目的观察辛伐他汀对体外培养的人骨髓基质干细胞(human bone marrow stromal cells,hMSCs)成骨分化功能的影响,探讨其刺激成骨的作用机制。

互联网摘选

20、

Football and business leaders all need to handle human beings. All take up arms in a war for talent. All are repaid for hard work and determination.

足球主教练和企业领导人都需要与人打交道,都需要应对人才大战,他们的辛勤工作和坚定决心都会得到回报。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈