'If it was a light answer ,'returned Darnay,'I beg your forgiveness for it.
“ 若是我那回答太轻描淡写,”达尔内回答, “ 我求你原谅.
英汉文学 - 双城记
澳大利亚向其介绍了达尔文计划,并解释说这是在1951年签署的ANZUS条约之下长期存在的军事合作的延续。
互联网摘选
More containment bases will be popping up in Australasia starting with Darwin.
自达尔文市开始,在大洋洲将会有更多的军事基地用来遏制中国。
互联网摘选
本文根据达尔文对人类的研究,探讨了犯罪的人性方面的原因,包括遗传、变异、返祖现象、生物欲望等等。
互联网摘选
且应在十二月“阿达尔”月十叁日那一天,在薛西斯帝国各省内开始生效。
互联网摘选
预期进一步的研究,终将表明达尔文的渐变进化论和现今提出的陨击灾变进化论的交替发展,有可能为完整进化论的统一创造条件。
互联网摘选
除此之外,拜伦英雄对勃朗特姐妹的创作也有很大的影响,不难从他们身上找到希斯克里夫的原型。同时,艾米莉早期创作贡达尔王国里面的人物也被认为是希斯克利夫最初的雏形。
互联网摘选
这一理论在1859年达尔文的《物种起源》发表之前已经多次被构画出来。
互联网摘选
美国网球公开赛期间——它总是在时装秀前举办——我们把比赛录下来,我来这里时,如果幸运的话,能赶上纳达尔(Nadal)、德约科维奇(Djokovic)或费德勒(Federer)的比赛。
互联网摘选
The Spaniard moved up to Roger by 770 points, but still lies 2960 points behind him.
纳达尔向费德勒追了770分, 不过要想超过天王还得再努力2960分.
互联网摘选
事实上,无论是詹妮弗加纳还是詹纽瑞琼斯、肯达尔詹娜,大家都拍下了她们所挑选出的最能唬人的南瓜,兴奋地送走十月,迎接十一月万圣节的到来。
互联网摘选
达尔谢想把凯特家的服务器添加到一区的一个由50台已被黑客利用的其他计算机组成的网络中来。
互联网摘选
METHODS: To calculate HHI and Concentration Ratio of pharmaceutical industry in 1990 ~ 1996.
方法: 考察了1990年~1996年制药行业的赫芬达尔-赫希曼指数(HHI)和集中率指标.
互联网摘选
Fuller styles are a welcome alternative for Myla Dalbesio, a size 10 underwear model.
米拉·达尔贝西奥(Myla Dalbesio)也欢迎这股全底内裤风潮,她是内裤模特,穿10码。
互联网摘选
海伦·米伦主演了彼得·摩根的剧,该片讲述了英国女王伊丽莎白二世和她在60年间与12位首相的私人会晤。影片由斯蒂芬·达尔德利执导。
高考真题- 2019 全国3卷 阅读A
其他成员包括美国前运输部长雷•拉胡德(Ray LaHood),以及沙特阿拉伯的女性就业及驾车权倡导者瑞玛•班达尔•沙特公主(Princess Reema Bandar al-Saud)。
互联网摘选
