尽管一些分析师相信,这低估了债务规模,但这次审计给出了迄今最权威的数据,并表明问题不小,不过在可控范围内。
互联网摘选
Numerical analysis can only simulate the former two phases of creep deformation.
而且,数值分析只能模拟蠕变变形的前两个阶段,迄今为止,人们对蠕变第三阶段的分析较少.
互联网摘选
So far two senior Morgan Stanley bankers have testified for the prosecution.
迄今已有两名摩根士丹利资深银行家代表检方作证。
互联网摘选
尽管目击者声称见到的“大脚怪”数以千计,足够一个繁殖种群,但迄今却连一个尸体也没找到。
互联网摘选
美国布朗大学公共卫生学院院长阿施施·杰哈上周将德尔塔毒株称为“迄今为止见过的传染性最强的变种毒株”。
互联网摘选
So far JCB has signed up about 12 such companies in China and is looking for more.
迄今,杰西博已经和大约12家这样的中国企业签约,而且还在寻找更多的合作伙伴。
互联网摘选
佣金收入前三名的银行是摩根大通(JPMorgan)、摩根士丹利以及美国银行美林,迄今为止每年的佣金收入接近10亿美元。
互联网摘选
迄今为止, 理论界对 非 营利组织治理尚无统一的概念内涵.
互联网摘选
Phelps has won 14 gold medals, 8 of which were at the Beijing Olympics.
菲尔普斯在北京奥运独揽8枚金牌, 迄今共获14枚奥运金牌.
互联网摘选
The S & P 500 is down 50 % from its peak, and indexes around the world have cratered.
标准 普尔 500指数迄今已从高点回落50%左右, 世界各地的股指也纷纷下跌.
互联网摘选
P 53 gene is found in human tumors so far the most relevant tumor suppressor gene.
P53基因是迄今发现与人类肿瘤相关性最高的抑癌基因.
互联网摘选
Today the mass standard is the last remaining SI unit based on an unique man-made object.
质量基准是迄今唯一保留人工制品的SI单位.
互联网摘选
For many an invasive corneal transplant was the only option – until now!
迄今为止,对于许多患者,角膜移植是最终治疗的解决方案.
互联网摘选
在对国家足球队多年的沮丧、失望和怀疑之后,2015年的亚洲杯上捷报频传,中国队赢得了迄今为止的全部三场比赛,以B组第一名的成绩晋级。
互联网摘选
他是迄今涌现出的第一位重要爵士乐独奏家,现在仍然受到乐迷的推崇,他们亲切的称他为“书包嘴”。
互联网摘选
经济奇迹创造了巨额财富,日本迄今仍有大量百万富翁。
互联网摘选
I recently watched Infernal Affairs which is my favorite of his movies so far.
我最近看了《无间道》,是我迄今为止最喜欢的电影之一。
互联网摘选
