He leaned over her with a sudden savagery which made her shrink back against the fence.
他忽然鲁莽地向她凑过去,吓得她连忙朝后退,把身子靠到篱笆上。
provided by jukuu
The Forbidden City is where the emperors and their families used to live.
紫禁城是过去的皇帝及皇族成员居住的地方.
互联网摘选
It was a place where rich Romans came to unwind after some hard empire-building.
庞培过去是一个吸引富有的罗马帝国建造者在经历艰辛的帝国建造时期后到此放松的疗养胜地。
互联网摘选
林书豪成为了过去的一周Twitter上大家讨论最多的话题,但最让我惊讶是那些试图将林书豪和姚明联系的评论。
互联网摘选
这就是为什么过去五年来微软一直在试图让IE浏览器退休,但是没有成功。
互联网摘选
在过去20年间,维多利亚·贝克汉姆从默默无闻成长为超级巨星,她的许多穿搭造型都深入人心。
互联网摘选
当一段感情已成过去了,那个男人只会似一锅淡而无味的隔夜稀粥,懵懵的女人才会省悟。
互联网摘选
那些走出家门、到时髦酒店吃圣诞大餐的日子已成为过去:今年,人们想与家人一起呆在家里。
互联网摘选
也有的面露难色,最后还是半推半就地接了过去,场面非常尴尬
互联网摘选
谷歌正面临德国、意大利和捷克数据保护部门的调查,此前该公司披露,它在过去三年意外记录了未加密的wifi无线上网连接上的私人数据。
互联网摘选
I used to play ping-pong a lot in my spare time, but now I am interested in football.
我过去经常在业余时间打乒乓球,但现在我对足球感兴趣了。
互联网摘选
He used to dress quite smartly, but he looks very down at the heel nowadays.
他过去衣着讲究,现在却是衣衫褴褛。
互联网摘选
青苔和木香系列――你是生活在21世纪,但若在过去,你会被称作“夫人”,甚至“勇敢的夫人”。与喜欢下一个系列香水的女人一样,你不会喝苹果马提尼或穿粉红色的衣服。
互联网摘选
I was able to wade through it easily, and reached Mull with a happy shout.
我能够轻易地蹚过去,随着一声欢快的叫声我到达马尔。
互联网摘选
我琢磨着等退潮时也许能蹚过去,但我试时水太深了,我不得不退回来。
互联网摘选
苏梅岛海角法恩泳池别墅度假酒店的总经理蒂莫·金兹利表示,过去一年来几乎所有客人都会点漂浮早餐。
互联网摘选
今天,我会发挥仁慈之心,放下对他人的怨恨以及对过去错误的乍现。
互联网摘选
一些公司过去禁止员工之间约会,但是现在他们意识到这是可以防止的事。
互联网摘选
