通过大气腐蚀试验、室内加速腐蚀试验、电化学测试和锈层分析,研究了BNQ系列冷轧耐候钢的耐腐蚀性能。
互联网摘选
The minimum breaking load of steel wire strands is investigated by experiments in this paper.
通过大量的试验数据,对我国现在生产的钢绞线的最小断裂载荷进行讨论。
互联网摘选
However, too much heat input would cause welding defects, such as undercut and bogging down.
但是热输入过大会引起焊缝出现咬边以及下榻等焊接缺陷。
互联网摘选
Green tape指某个项目正式开始之前需要通过大量的环保法规和方针政策的审核,由此可能导致项目延后以及成本超额,我们可以暂且称之为“环保类条条框框”。
互联网摘选
In countryside , Chinese government aims at resolving the risk of peasants'serious illness.
在农村, 正试点新型农村合作医疗,主要通过大病统筹的方式解决农民的医疗风险.
互联网摘选
We crossed the Continental Divide for the first time on a cool morning.
在一个凉爽的早晨,我们第一次越过大陆分水岭。
互联网摘选
户外景象所发射的长波红外辐射经过大气的作用,到达红外摄像仪后经光电转换得到长波红外图像。
互联网摘选
结论:1.基骨宽度不足、牙齿过大是造成牙列拥挤和拔牙矫治的主要原因。
互联网摘选
柴斯特为诸姑娘提着灯,他与海伦互道晚安,就回来穿过大厅到他们的卧室去了。
互联网摘选
两位作者试图提供一种新视角, 通过大量采访将男性的看法纳入书中.
互联网摘选
Excessive common-mode current can significantly affect low-level voltage measurements.
过大的共模电流能够严重地影响低电平电压的测量.
互联网摘选
鉴于目前理论界对刑事诉讼中的证明主体的范围界定过大,因此有必要将证明主体与诉讼主张、证明责任、新诉讼模式等联系起来,以重新界定证明主体。
互联网摘选
My friend turns up his nose at anyone who hasn't had a college education.
我的朋友对没有受过大学教育的人一律瞧不起。
《汉英大词典》
不过, 大多数巫师住宅都有魔法抵御不受欢迎的幻影显形者.
互联网摘选
First, the income distribution gap is too wide restricted the growth of consumer demand.
首先, 收入分配差距过大制约了消费需求的增长.
互联网摘选
