The past six months have seen several slumps, each with a different trajectory.
过去六个月中有过数次衰退, 每次的轨迹都不同.
互联网摘选
They encountered untold difficulties and dangers before they reached their destination.
他们经历过数不尽的艰难险阻才到达目的地.
《现代汉英综合大词典》
Congress has tried dozens of approaches to revitalize decaying urban and rural areas.
国会已试行过数十种方法来重振正在走向衰败的城乡地区。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
In the past Nancy suffered from breast cancer and I had my cancer surgeries.
过去,南希经历了乳腺癌的痛苦,我也接受过数个癌症手术.
互联网摘选
The flagstones beneath their feet were worn smooth by centuries of use.
他们脚下的石板路经过数百年的踩踏，磨得光溜溜的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Changbaishang mountain was a dormant volcano, the history has has erupted several times.
长白山是一座休眠火山, 历史有过数次喷发.
互联网摘选
Also several years, Zong Ning ascended, young learn to be discouraged to enter the pull out.
又过数年, 宁宗即位, 幼学得器重拟要进擢.
互联网摘选
The present work critically reviewed the uniform corrosion behavior of zirconium alloys.
本文简要地回顾过数十年来,锆合金腐蚀研究工作中对于均匀腐蚀现象的讨论.
互联网摘选
The present work critically reviewed the corrosion behavior on zirconium alloys.
本文简要地回顾过数十年来锆合金腐蚀研究工作的进展.
互联网摘选
The remote control does not work well because it has been dropped several times.
遥控器不好用是因为它已经摔过数次.
互联网摘选
In all probability, the final upturn in their fortunes is some months away yet.
很可能再过数月他们才会转运。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
介绍了小波去噪方法, 并通过数值计算验证了方法的可行性.
互联网摘选
通过数据的收集、整理并计算，得出的生物技术产业先导性评价结果基本上反映出生物技术产业的总体发展特点，即生物技术产业在国民经济发展中确实有较强的先导性。
互联网摘选
通过数学计算预测, 这种称为残酷的龙虾的新物种将很快消灭本地的龙虾.
网络文摘精选
