Suddenly, Mike's dad burst through the rickety screen door and onto the porch.
突然, 迈克的爸爸推开那扇摇摇晃晃的门走进了门廊.
互联网摘选
Lincoln and Michael are forced to physically prevent him from beating up Wyatt.
迈可兄弟死命的拉开了他,使得怀亚特不至于被他打死.
互联网摘选
Michael: I have a bad feeling that I have forgotten something really important.
迈克尔: 我有一种不好的感觉,我忘了很重要的事情.
互联网摘选
She visited Michael every day in the hospital, dragging Carlo along.
她每天都到医院里去探望迈克尔, 每次部拉着卡罗一块儿去.
教父部分
听着这位年迈的古董家这一席慷慨声明,沃德小姐的脸色红一阵白一阵,几乎无法相信自己的耳朵。
互联网摘选
Dr. Samuel Loomis: [ in press conference ] Let me make this clear: Michael Myers is dead ! D-E-A-D!
萨缪尔·鲁米斯医生: ( 宣告地语气 ) 让我重申这一点,迈克尔·梅耶斯已经死了,他已经咽气了.
互联网摘选
从特惠贸易安排到自由贸易区,再向经济共同体迈进,东盟区域一体化的经济效应已逐步显现。
互联网摘选
考古学家迈克·帕克·皮尔森提出一种新理论—巨石阵只是一种大型宗教体系的一部分,同样也被当做大型公墓使用。
互联网摘选
同时也有一个大的冲积平原,波河-威尼斯平原,被波河和它的许多支流冲积而成,这些河流来自于阿尔卑斯山脉、亚平宁山脉和道罗迈特(Dolomites)。
互联网摘选
Michael Stoll ( Germany) professor of information design, Augsburg University.
迈克尔•斯托尔(德国),奥格斯堡大学信息设计教授。
互联网摘选
Let us bless his alma mater, take new steps in the new year ushered in new development.
让我们共同祝福母校,在新年里迈出新步伐、迎来新发展。
互联网摘选
