1、
2、
3、
Hanging around with gangsters, he became a gangster . He who stays near ink gets stained black.
由于和流氓混久了, 他也变得流里流气的,真是近朱者赤,近墨者黑.
网络文摘精选
4、
The moral is: As rough talk infects with violence , so do gentle words heal with harmlessness.
这个故事告诉我们: 近朱者赤,近墨者黑.
互联网摘选
5、
'There,'John would add ,'you can't touch pitch and not be mucked, lad.
“ 你瞧, ” 约翰说,“这就叫近朱者赤,近墨者黑呀, 孩子.
英汉文学 - 金银岛
6、
7、
8、
9、
