1、

The recent political dispute between China and Japan is only an 'additional hammer that is coming down,' said Ivo Naumann, a consultant with Alix Partners.

咨询公司Alix Partners的咨询顾问诺曼(Ivo Naumann)说,中日之间近期发生的政治争端仅仅只是落下的另一把铁榔头。

互联网摘选

2、

The air temperature will suddenly cut in the near future, the algidity is pressing, a lot of dicast use coal fire heating.

近期气温骤降,寒气逼人,很多市民用煤炭火取暖。

互联网摘选

3、

Objective: To analyse the clinical manifestations of hospitalized children with afebrile convulsion following rotavirus enteritis and evaluate their short-term outcomes.

目的:分析小儿轮状病毒肠炎并发无热惊厥的住院病人的临床特点,并评价其近期预后。

互联网摘选

5、

This is the context for recent public debate over unproven allegations a former president of Microsoft China and best-selling author distorted his academic credentials.

这就是近期中国公众关于前微软中国总裁、畅销书作者唐骏被指篡改学历的讨论背景。

互联网摘选

6、

And a recent court case does not inspire much hope for the Bushmen.

近期的一起诉讼案也没有给布须曼人带来太大希望。

互联网摘选

7、

One recent Pew opinion poll showed 80 per cent support in Egypt for the idea that adulterers should be stoned, the kind of figure that bolsters the fears of those who worry that Facebook Egypt will be outvoted by fundamentalist Egypt.

有人担忧埃及的Facebook阶层在投票时会被原教旨主义者压倒。皮尤(Pew)近期一次民意调查显示,有80%埃及人支持通奸者应受石刑惩罚的主张。此类数据会加剧这种担忧。

互联网摘选

8、

Tree Ring and Recent Climatic Variations in the Region of Bogda, Tian Shan

天山博格达峰地区树木年轮与近期的气候变化

互联网摘选

9、

However, the outside world can see is that Tencent advertising sales departments to mobilize frequent recently.

但是, 可以为外界所看到的是,腾讯广告销售部门的人员近期调动频繁.

互联网摘选

10、

Noi Bai International Airport in the Vietnamese capital will stop receiving international arrivals from Tuesday, following the latest COVID-19 outbreak in the country.

越南近期爆发疫情后,位于其首都的诺伊拜国际机场将从周二开始停止接收国际入境人员。

互联网摘选

11、

Carl Icahn, the activist investor whose strategy is to bludgeon corporate boards into submission, continued with his tech centric strategy of late.

卡尔o伊坎是一位激进投资者,他的策略是对公司董事会发起猛烈攻击,迫使他们就范,近期伊坎继续维持以科技为中心的战略。

互联网摘选

12、

According to a recent Economist Intelligence Unit study, reputation risk is nearly three times greater than the risk of terrorism and natural disaster.

另据经济学人智库(Economist Intelligence Unit study)近期开展的一项研究,公司声誉受损带来的风险几乎是恐怖主义和自然灾害所带来的风险的三倍。

互联网摘选

13、

Confidence in the depressed market for initial public offerings in Hong Kong and China took another blow yesterday as two recently listed companies dropped below their offer prices.

在香港和中国内地萧条的首次公开发行(ipo)市场,随着两家近期上市的企业在昨日跌破发行价,投资者信心再遭打击。

互联网摘选

14、

Volume Unit recently re-amplified , full power, short-term is expected to hit new highs.

该股近期成交量再度放大, 爆发力十足, 短线 有望创出新高.

互联网摘选

15、

Gold's recent progress seems to be a response to generalised fears of economic turmoil.

黄金近期的涨势可以看成是对经济动荡的普遍担心.

互联网摘选

16、

Recent federal action undermined the segregationist position.

近期的联邦行动消弱了隔离主义者的地位.

期刊摘选

17、

Why have the BRICs performed worse than other emerging markets of late?

为什么金砖四国股市的近期表现弱于其他新兴市场?

互联网摘选

19、

In California a law was passed this month insisting that any single-stall toilet must be gender neutral.

近期加利福尼亚州通过的一项法律要求,所有单隔间厕所都必须是不分性别的。

互联网摘选

20、

One lesson from recent scandals is that banks need reliably independent in-house counsel, with a strong moral backbone.

我们从近期丑闻中得到的一大教训是,银行需要足够独立、具备坚定道德观的内部法律顾问。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈