此外,中国目前还有30个煤炭制甲醇的工厂在建或在履行审批程序.
互联网摘选
There are two vaccine preservatives approved for use in addition to thiomersal.
除硫柳汞外,还有两种被批准使用的疫苗防腐剂。
互联网摘选
Monitoring tools can also help you notify administrators when problems occur.
监视工具还有助于在出现问题时通知管理员。
provided by jukuu
She had brought him ecstatic happiness and intolerable agony of spirit.
她带给他的,除了使他意乱情迷的幸福,还有难以忍受的精神创伤。
互联网摘选
Pupils are offered after-school activities, including fencing, philosophy, gardening and pottery.
学生们在课后也能参加学校提供的各种活动包括,击剑,哲学,园艺,还有陶艺。
互联网摘选
There's still another ten minutes of the game to go, but for practical purposes it's already over.
比赛虽然还有十分钟,但实际上等于已经结束了。
《牛津高阶英汉双解词典》
破碎的玻璃,下坠的水泥,还有其他杂物让雷茜不顾一切地冲向远处的亮光。
互联网摘选
另外还有34%的人表示不能忍受在家务事上花费过多的世家;超过1/4的男人做家务只是为了取悦自己的妻子或者女友。
互联网摘选
可怜的史蒂夫,他真够惨的……撞见“制造浪漫”,撞伤鼻子,还有医生男友
互联网摘选
埃迪・波尔格(Eddie Borgo)(内嵌橡胶)、宝缇嘉(Bottega Veneta)(模仿该品牌标志性编织皮革的交叉阴影图案)、还有佩昂(化石海象象牙)都是很好的例子。
互联网摘选
该模式如今大行其道,但2004年开业伊始,它实属开天辟地之举,当时上架的货品还有与艾迪斯理曼(Hedi Slimane)合作推出的限量版家具以及与朗万(Lanvin)合推的纯白色时装。
互联网摘选
Oh and we expected that by now Hillary Clinton would be heading for the White House.
还有,我们预期希拉力现在已经在做进入白宫的准备了.
互联网摘选
To paraphrase John Lennon, "All you need is love" and a little wise advice.
这样很好的诠释了约翰·列侬的话,“你需要的仅仅是爱”,还有一些明智的建议。
互联网摘选
Rounding out the top five were Beatle John Lennon, at million;
名列前5名的还有收入2000万美元的披头士乐队成员约翰-列侬;
互联网摘选
