The turmoil, he said, was " counteracting the course of global civilization. "
这次骚乱, 他指出, “ 阻碍了世界文明的进程 ”.
网络文摘精选
中国政府积极参与了这一谈判进程,并为推动该协定的达成做出了极大的努力.
网络文摘精选
However, when we disturb the soil and leave it unprotected, we hasten and intensify this process.
然而, 当我们破坏了土壤和留下它保护的, 我们加快和加强这一进程.
网络文摘精选
UNIX domain agreements, which provide the communication process between a these means.
UNIX域协议, 这些协议提供了进程之间通信的一种手段.
互联网摘选
However, an unintended audience – the credit crisis – accelerated my trajectory.
然而, 一个意外访客——信贷危机——加速了我的进程.
网络文摘精选
二十世纪末叶, 经济全球化的进程已成为不可逆转的发展潮流.
网络文摘精选
Temporal and spatial sequence existed in the senescence of chrysanthemum cut flower.
采后切花菊的叶片和花朵衰老进程存在时空差异.
网络文摘精选
They pulled way from the previous rules, and engaged in their own vetting processes.
他们把从先前的规则, 并从事他们本人的评审进程.
互联网摘选
Like many vestiges of old Hong Kong it is threatened by rampant urbanization.
同很多老香港的古迹一样,这里遭到了大肆开展的城市化进程的威胁.
互联网摘选
From today's vantage point, the 1987 crash seems just a blip in the upward progress of the market...
今天看来，1987年的崩盘似乎只是股市上升进程中的一次小小挫折。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The government would be well advised to assist the process through clarity.
政府最好以公开透明的方式支持整个进程.
网络文摘精选
This process is, in no sense, a divorce between the Labour Party and the trade union movement.
这个进程绝不是工党和工会运动相脱离。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The development and features of Shannxi textile industry are discussed.
探讨抗日战争时期陕西近代纺织工业发展的进程及其特点.
互联网摘选
