远的例句大全

Thus their motivation is short-term empire-building rather than fostering research and development to lay the foundations for long-term success.

因此他们的动机是在短期内建立生产基地，而没有着眼于扶持研发，为更长远的成功打下基础。

互联网摘选

This was Tess Durbeyfield's habit, her temple pressing the milcher's flank, her eyes fixed on the far end of the meadow with the quiet of one lost in meditation.

苔丝·德北菲尔德就是这种挤奶的习惯，她把太阳穴靠在奶牛的肚子上，眼睛凝视着草场的远方，悄悄地聚精会神地想着心思。

互联网摘选

In the history of Chinese literature and art, writing poem in painting can go back to ancient times, Qu Yuan's Tian Wen may be regarded as the confirmable origination;

在中国文学艺术史上，于画上题诗源远流长，屈原的《天问》可认为是可证的源头；

互联网摘选

Freedom is no blank indeterminateness: essentially concrete, and unvaryingly self determinate, it is so far at the same time necessary.

自由本质上是具体的，它永远自己决定自己，因此同时又是必然的。

互联网摘选

In its death announcement, Microsoft said Internet Explorer is slow, no longer practical for or compatible with many modern web tasks, and is far less secure than modern browsers.

在这份“死亡声明”中，微软表示，IE浏览器速度太慢，已经不适用也不兼容于许多现代网络任务，也远不如现代浏览器安全。

互联网摘选

He has taken part in long-distance cycle races and run several marathons.

他曾参加过远程自行车赛和好几个马拉松赛.

互联网摘选

Since Japan was a predominantly a tea culture, tea has a very important place in Japanese culture.

由于日本是一个茶文化盛行的国家，茶对日本人有着深远的影响。

互联网摘选

Measuring Method and Preliminary Results of the Ghost Line Intensity for the Solar Spectral Telescope

太阳光谱望远镜鬼线强度测量方法及初步结果

互联网摘选

But if we speak reservedly and thoughtfully, we want to be farther apart, that all animal heat and moisture may have a chance to evaporate.

但如果我们严肃而不苟言笑并且富于思想的，我们就要隔得远一点，让人的体温和水分都有机会蒸发掉。

互联网摘选

Radio telescopes are giant dish-shaped antennas by means of which we can collect radio waves coming from outer space.

射电望远镜是巨大的抛物形天线，使用这种天线我们能够收集来自外层空间的无线电波。

互联网摘选

Nestled deep in the green hills of West Virginia, a dish-shaped telescope keeps an unceasing vigil on the sky.

在西弗吉尼亚州绿丘起伏的深处，一个盘状的射电望远镜一直毫不间断地监视着天空。

互联网摘选

Winifred had thought it would be "amusing" to see this far-famed hostelry.

维妮佛梨德觉得见识一下这个远近闻名的小酒店倒也“有趣”。

provided by jukuu

The Yunkai'i had come at King Hizdahr's invitation, to sign the peace and witness the rebirth of Meereen's far-famed fighting pits.

渊凯人是应希兹达尔国王之邀，来签署和平条约，见证弥林远近闻名的角斗场的重生。

互联网摘选

The withered oak leaf in the book here recalled the friend, the schoolfellow, who was to be his friend for life.

那时我们以为永远会跟他们亲密地生活在一起，会跟他们一起共甘苦。这书里面有一起萎枯了的栎树叶子。

互联网摘选

The ASR is a monumental scientific breakthrough that could banish forever the threat of some forms of blindness.

人造硅视网膜是一项里程碑式的科学突破，有可能永远消除一些失明病的威胁。

provided by jukuu

See river's far breeze facial expression ferocious double eyes flush a dog slave to see my incognizance should kill!

只见江远风面目狰狞双眼发红道狗奴才看到我都不认识该杀！

互联网摘选

A geochemical study of the basaltic volcanic rocks in the zone from Xintian Ningyuan to Daoxian

新田宁远道县一带玄武质火山岩的地球化学研究

互联网摘选

ok , we are going to turn off all the power for 24hours . no tv , computer or lights.

好吧，我们把电源切断24小时，这段时间让电视，电脑和电灯都远离我们。

互联网摘选

Act on proposals to relieve prison over-crowding and improve prison management for both the short and long term.

实行短期及长远建议，纾缓监狱挤迫情况，并改善监狱管理。

provided by jukuu

The flat was really very nice, but compared with what we'd been used to, it was a terrible let-down

这套公寓真的很不错，但比起我们以往住的地方，那就差太远了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》