Far off , I could hear the wich and a locust's somnolent buzz, otherwise silence.
我只能听到远处一只小黄鸟在啁啾啁啾地歌唱,还有一只蝉在发出催眠的叫声, 不然就真是万籁俱寂了.
网络文摘精选
Later, as night fell over tumultuous capital, gunfire could be heard in the distance.
随后, 夜幕降临骚乱的首都, 远处传来枪声.
网络文摘精选
She stopped near the Major. Slowly she unfastened the buttons of the jacketand removed it.
她在离少校不远处停住脚步, 缓缓地解开短外衣的扣子,把它脱了下来.
词典精选例句
The highway stretched out ahead of me until it narrowed to a vanishing point some miles away.
公路在我面前延伸开去，直至在几英里外的远处变成一个小点。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
A woodpecker was tapping the trunk of a tree, a kitten observed from a distance.
啄木鸟在啄树干, 一只小猫在远处观看.
网络文摘精选
The road runs though a beautiful wooded valley, and the railway line follows it closely.
公路穿过一个遍布林木的美丽山谷, 铁路线在不远处与之相随.
网络文摘精选
So he coasted over next to the curb, spotting a building within walking distance.
他不得不顺坡滑到路边, 看到不远处有一幢建筑物,他能走过去.
互联网摘选
A wild goat had passed before the mouth of the cave, and was feeding at distance.
原来是一只野山羊奔过了岩石, 下在不远处吃草.
互联网摘选
In the distance a horse whinnied, and there was the sound of happy laughter.
远处一匹马在嘶鸣, 还有欢乐的笑声.
词典精选例句
Then, abductng the Princess, he espoused her and placed her in yonder tower.
然后他抢走了公主, 跟她结了婚,把她安置在远处那座塔中.
网络文摘精选
