现在既已广泛存在的民间金融和银行“违规”发放的体制外贷款,对金融资源的配置具有帕累托改进的作用。
互联网摘选
Newtonian gravity assumes action at a distance, in clear violation of the principle of relativity.
牛顿的重力理论假设了超距作用, 明显违反了相对论原理.
互联网摘选
易制毒化学品违法犯罪是一种危害公共安全的敌我矛盾,必须予以坚决打击。
互联网摘选
加强架子队伍管理,杜绝违章行为和安全质量事故的发生。
provided by jukuu
It's against the basic principle of China's criminal law and crime litigation law.
在我国,辩诉交易不适用,它违反了我国刑法和刑事诉讼法的基本原则,它与依法治国的基本精神背道而驰;
互联网
这个词后来被用来形容尴尬、丢脸的场合,特别用来形容人们本想引人注目,最后却事与愿违。
互联网
在宗教社会里,如果你在宗教节日里去约会,就违背了宗教戒律并且将在宗教法庭上受到审判。
互联网
公安部表示,根据众多城市的报告显示,周二交规修订条例实施的第一天,城市交通违规现象大幅度减少。
互联网
英国税务及海关总署(HMRC)将向200家打广告招收无薪实习的企业发出警告。如果他们被发现违反国家最低工资法,他们可能会“被公开点名批评”并处以5000英镑的罚款。
互联网
英国税务及海关总署(HMRC)将向200家打广告招收无薪实习的企业发出警告。如果他们被发现违反国家最低工资法,他们可能会被公开点名批评并处以5000英镑的罚款。
互联网
但是,人们从道德实践中吸取的经验是坚守道德的人往往吃亏,而违反道德的人往往是幸运的。
互联网
FIDH相信,以国家安全作藉口所行的这些拘捕与暴行是严重违反人权。
互联网
未能启用约束. 一行或多行中包含违反非空 、 唯一或外键约束的值.
互联网
