But many hardships and wars have beset us and the kings around us have attacked us.
至于我们,当种种困难、连年战争、四面楚歌、邻国攻打我们的时候.
互联网摘选
连年的战争给人民带来巨大的灾难,小诸侯国内开始出现大范围的反抗。
互联网摘选
Nowadays the rear service problem is serious theafter-year enlargement of college enrollment.
随着高校的连年扩招,后期工作的问题相当严重.
互联网摘选
习惯上,家庭成员元宵团聚在一起吃一顿饭,用糯米粉做成的圆形汤圆出现在饭桌上,这象征着希望家庭幸福和好运连年。
互联网摘选
然而近年来的体测报告显示青少年各项体能指标呈下降趋势,体质水平连年走低,引发专家学者们对青少年健康和民族未来的担忧。
互联网摘选
And web initiatives like MSN Search and hotmail showed operating losses year after year.
而经营MSN搜索和Hotmail这类的网络服务又连年亏损。
互联网摘选
随着尼罗河沿岸各国人口的不断增长、经济的发展以及连年的干旱,尼罗河水争端日趋激烈。
互联网摘选
Second, all the years of rapid growth have not brought political harmony to the BRICs.
第二,经济连年快速增长没能给金砖国家带来政治和谐。
互联网摘选
The Britons were a fierce, Stone Age people constantly making war on each other.
石器时代的不列颠人骁勇好斗, 连年互相发动战争.
互联网摘选
After the formal staff training, job evaluation, factory sales of successive years of growth.
人员经过正规培训, 考核上岗, 工厂销售形式连年增长.
互联网摘选
Japan run continuous fiscal deficits and seen its debt downgraded by the ratings agencies.
日本连年都有财政赤字而其债券也被评级机构降级.
网络文摘精选
Because of the continuously increasing enrolment, the school has to build more schoolhouses.
由于连年的扩招, 学校不得不增修些校舍.
网络文摘精选
在旧社会, 残酷的剥削和连年不断的军阀混战, 使劳动人民过着颠沛流离的生活.
《现代汉英综合大词典》
由于连年的经常项目和资本项目双顺差, 中国的外汇储备剧增.
网络文摘精选
近几年来, 达力药业的年产值和销售收入连年增长,利润水平不断提高.
网络文摘精选
