Police said he was arrested without a struggle after a car chase through the streets of Biarritz.
警方说，在比亚里茨的大街小巷经过一阵飞车追逐后，他便乖乖地束手就擒了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Cabinet Ministers are selfishly pursuing their own vested interests.
内阁大臣们正在自私地追逐他们自己的既得利益。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
New Yorkers rap about parties and clubs, I rap about car chases and guns.
纽约人在说唱音乐中表现晚会和俱乐部的情景，我则说唱飞车追逐和枪战的情景。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They were effective politicians, ruthless and single-minded in their pursuit of political power.
他们都是些非常现实的政治家，一心追逐政治权力，为达目的毫不留情。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The quantity of " hot money " exaggerated still further the swings between currencies.
大量的 “ 追逐高利的流动资金 ” 进一步扩大了各种货币之间比值的浮动幅度.
名作英译部分
Mary's much more interested in doing things for other people than feathering her own nest.
相比追逐私利，玛丽更乐意帮助他人。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Moreau took gold in the five-kilometre individual pursuit competition.
莫罗在个人五公里追逐赛中获得金牌。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
对于那些为追逐自己梦想而苦恼的人，我警告他们，现实比梦想更值得期待，你还可以从中得到更多的钱。
互联网摘选
这位前总统表示，巴尼曾是“凶猛的犰狳猎犬”，它在戴维营最喜欢的活动就是在修整的绿草坪上追逐高尔夫球。
互联网摘选
跨国公司在全球化生产过程中追逐成本外部化，并通过在海外生产基地传播了大量生产大量消费大量废弃的线性模式，对全球生态系统恶化负有责任；
互联网摘选
