Third, analyze the agony of losing home that the cruel reality and detached humanity bring;
分析残酷的现实和冷漠的人性给人造成的家园失落的痛苦;
互联网摘选
但是当柏林采取切实行动的时候,其结果常常更接近柏林新机场造成的痛苦。
互联网摘选
The official Xinhua news agency said many of the injured were students.
伤者已经送往医院救治。中国官方的新华社报道称,伤者中很多是学生。目前尚不清楚造成踩踏事件的具体原因。
互联网摘选
The hull deformation influences the angle measurement accuracy of shipborne IRST.
船体变形会对舰载红外警戒系统获得的目标测角数据的精度造成影响.
互联网摘选
废弃地是一种对生态环境造成严重破坏的景观类型.
互联网摘选
这是对造成偏差的因素施加影响, 并控制项目预算所需的过程.
互联网摘选
When velocity ( feed rate ) is not constant, several problems can result.
当 进给速度 不恒定时, 会造成许多问题.
互联网摘选
用G12内闪的时候,因为原装壳的大鼻子(镜头处很大很长),挡住闪光灯,造成画面会出现部分丑陋的阴影。
互联网摘选
因未就造成人员伤亡的事故向政府提交报告,本田汽车(Honda Motor)被美国国家公路交通安全局(National Highway Traffic Safety Administration)处以7000万美元(约合4.4亿元人民币)的罚款。
互联网摘选
家庭装修零售商家得宝(Home Depot Inc.)和劳氏(Lowe's Cos.)已经开始把大批的发电机、饮用水和电池运往东部沿海地区的仓库和商店,为飓风可能造成的后果做好准备。
互联网摘选
In 1890, artist Vincent van Gogh died of a self-inflicted gunshot wound in Auvers, France.
1890年, 画家文森特凡高逝世在瓦兹, 法国伤口 自我 造成的枪伤.
互联网摘选
Failure to take necessary actions could be a mistake of historic proportions.
不采取必要的行动,将会造成历史性的错误.
互联网摘选
被蝰蛇,五步蛇咬伤,一般不作刀刺排毒,因为它们是出血毒类型,会造成出血不止。
provided by jukuu
准备活动不充分、投掷动作错误、训练方法错误等,是造成肘关节损伤的主要原因。
互联网摘选
Im Osten der Ukraine wird seither gek ä mpft, Tausende Menschen wurden get ö tet.
东乌克兰混战至今,已造成数千人死亡。
互联网摘选
由全球气候变化造成的水灾和旱灾也可能以其它形式破坏人体健康.
互联网摘选
外来杂草已对凉山州的农作物生产 、 果园 、 草坪 、 环境和生物多样性等造成了严重危害.
互联网摘选
外来杂草已对我国的农作物生产 、 果园 、 草坪 、 环境和生物多样性等造成了严重危害.
互联网摘选
The result showed that the cause of leakage is large stress low cycle fatigue crack.
结果表明:泄漏是由大应力低周疲劳开裂造成的.
互联网摘选
