Returning in the wee small hours ( nearer four, I fear, than three ), I encountered our hero.
半夜二 、 三点 ( 恐怕快四点了 ) 我在回来的路上,遇到了我们的英雄.
互联网摘选
The truth is now no Spanish one can set snooker on Barcelona's way to Champion.
事实是现在没有西班牙能在巴赛罗那的冠军之路上设置障碍.它能遇到的麻烦只在欧洲赛场,冠军杯上.
网络文摘精选
Rocket scientists, however, can have problems just like everyone else.
然而, 火箭科学家也会像平常人一样遇到些问题.
互联网摘选
The selection of labor subcontractor is a troublesome problem came across to construction companies.
劳务分包单位选择是施工单位经常遇到的问题,通常以主观判断作出选择.
网络文摘精选
如果其后由于某种原因其合同量减少, 它们将会遇到潜在的财政危机.
互联网摘选
Detailed analysis of some important subroutines in the PLC subroutine library is also presented.
并结合在工程实践中遇到的问题,对PLC子程序库中的几个关键子程序作了详细的分析和介绍.
网络文摘精选
A subsidiary company need face up to the designing of corporate strategy.
处于子公司地位的企业如何制定战略是战略研究中经常遇到的问题.
互联网摘选
Peacemakers throughout history have faced huge problems trying to solve international conflicts.
纵观历史,调停者们在谋略解决国际冲突时总会遇到棘手的问题.
互联网摘选
Under such circumstances, it is little wonder that they experience difficulties...
在这种情形下，他们遇到困难就不足为怪了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The pact will inevitably be invoked again in the future, leading to new fights and recriminations.
该公约将来还会无可避免地遇到问题, 导致新的对抗和相互指责.
互联网摘选
当遇到响尾蛇时, 松鼠的尾巴会变热,温度上升大约4度(华氏).
网络文摘精选
