Marie Curie took little notice of the honours that were given to her in her later years.
玛丽·居里不太重视在她晚年给予她的那些荣誉。
互联网
Marie Curie, in a simple, dark evening dress, glanced down the long banquet table.
玛丽·居里身着深色简朴的晚礼服,扫视了一下那张长长的餐桌。
互联网
四张桌子外独自坐一位年约三十,身材颀长的男人,蓄着范·代克式的胡子,一双眼睛深思、忧虑,那双手更罕见地白晰、瘦削。
互联网
But he marks the time of his rebirth – his decision to be a better man – from that moment.
但是这也标志着他的重生,从那时起,乔决定做一个好人。
互联网
我常常提起的那位黑衣人,就是因为我敬重他的为人,这才愿意同他做朋友的。
互联网
