我讨厌一大堆盛著装饰物的硬纸盒子装在车上招摇过市,也讨厌那些写在纸面上的大而空洞的字眼。
互联网摘选
They are also in the business of lavishly entertaining local officials when they visit Beijing.
驻京办也被用来不无奢侈地接待那些来京游玩的当地官员.
互联网摘选
In the same time, the day-students had thronged out of the East gate of school.
与此同时, 那些家在本城的 走读生 们,也正三三两两涌出东面学校的大门.
互联网摘选
在危机绵延了数月之后,我(和大多数人一样)几乎已经完全习惯了那些被四处传播的用语;在2011年之后,报纸上大字标题中的危机已经无法让人产生震憾感。
互联网摘选
同样, 那些失去了工会高工资保障的工人总是不太愿意接受工资较低的工作.
互联网摘选
From beneath, it was at times like gazing into a snowstorm. It was hard not to think of souls.
从下面往上看时,就像在暴风雪中抬头看到的一样,让人不禁想起了逝去的那些亡灵。
互联网摘选
所以亲爱的一们不要太在意如果那些你们身边的灵魂们似乎满足于他们目前所处的状态。
互联网摘选
在那些为这位魔方大师加油的人群当中,就有前任世界纪录保持者、同样是20岁的麦茨·瓦尔克。当曾姆丹格斯做出本次重大的尝试时,瓦尔克就坐在他的右手边。
互联网摘选
那些奋不顾身微笑冲向炮火中的人儿,想必是看到另外一个家了吧!
互联网摘选
那些在米兰效力很久的球员,比如说马尔蒂尼,他们有着强烈的归属感。
互联网摘选
The furniture will stay in the warehouse until they pay the storage cost.
那些家具会放在仓库中.直到他们付保管费为止.
互联网摘选
The example values are the ones that are in the CAB for Internal Storage devices.
这个例子值是那些在CAB是内部的存储设备.
互联网摘选
