He noticed a huge crowd gathered outside — someone really famous must be staying there
他注意到外面聚集了乌压压一大群人——一定是有某位大名人在那里。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
但是这个位于洛杉矶郊区的山区却一直被忽视,那里的露营场所过于拥挤,而且维修也一拖再拖。
互联网摘选
Xiangzi stood there alone, head and shoulders above the rest.
祥子独自立在那里, 比别人都高着许多,他觉出自己的孤立.
汉英文学 - 骆驼祥子
The look of suspicion and fear on her face was more evident than ever.
她对我讲这话的时候,她的疑惧我的态度更表示得明显,她好像在那里说:“呵呵!
汉英文学 - 中国现代小说
They were disappointed for they had trusted , They came there and were confounded.
伯6:20他们因失了盼望就抱愧 、 到那里便蒙羞.
互联网摘选
They were confounded because they had hoped ; they came thither, and were ashamed.
20他们因失了盼望就抱愧, 来到那里便蒙羞.
互联网摘选
Block: I broke her neck and drank her blood And left her standing empty.
谜障: 我拧断她的脖子,喝干她的血,让她空空地站在那里.
英汉非文学 - 民俗
Presently, however, the soil became less fertile, the ears small and sparse.
然而, 她很快就走到了一片不够肥沃的土地, 那里的谷穗又小又少.
互联网摘选
Answer: Chang Yin-wu and Chin Chi-jung are the two expert friction-mongers there.
答: 那里的张荫梧、 秦启荣,是两位磨擦专家.
互联网摘选
There he sat, slim, frail , ill, but absolutely glowing with refined comprehension of our cause.
他坐在那里, 身体瘦削, 纤弱有病, 但是却充分表现出对我们的事业有精辟的理解.
词典精选例句
