He got in all the details, and that is a good thing in a local item.
他把一切详情细节全都写进去了, 在一段地方新闻里头,这也的确是个优点.
词典精选例句
He glanced at me as I came in, then went back to his observation.
石洞挺大,里头热腾腾的, 有锅碗盆罐,有床铺.
汉英文学 - 现代散文
I slipped the book under the sofa-cushions, half in, half out.
我偷偷把书插在沙发垫子下面, 一半藏在里头, 一半露在外面.
词典精选例句
Miss Julia is the youngest and the best of the three sisters, in my opinion.
裘丽亚小姐是三姐妹里头最年轻的, 照我看来,也是最漂亮的一位.
词典精选例句
Its interior was an enchanting place that both lured and frightened me.
它的里头是个吸引人的地方,我又向往又害怕.
词典精选例句
Scott thought it was a secret treasure; Holly thought a ghost lived inside.
司各持以为是个密藏的珍宝, 荷里以为里头住了个精灵.
名作英译部分
He rolled his trousers up t make a pillow, putting the newspaper inside them.
他把长裤卷起来当枕头, 把那张报纸塞在里头.
英汉文学 - 老人与海
How much longer the burn unit guys gonna keep him in that thing?
烧伤科的人还要把他关里头多长时间？
provided by jukuu
Thinking in this way, he pushed his sworn brother into a mountain torrent.
这麽样子，于是乎他就把这个结拜的兄弟，推到山涧里头去了。
互联网摘选
Brother holds Sister's small hand and pulls her onto the Kang ( bed ) .
拽住妹妹胳膊腕腕,拉住妹妹那小手手,一把拉在那 炕 里头.
互联网摘选
