重申的例句大全

He also reiterated promises that China is considering introducing Hong Kong-listed ETF products that would track the domestic a share index, as well as sanctioning more renminbi-denominated bonds and shares in the city.

他同时重申，中国正考虑推出在港挂牌交易的、跟踪国内a股指数的交易所交易基金（etf）产品，并批准更多以人民币计价的债券和股票赴港上市。

互联网摘选

Compiled by the development and research center of the State Post Bureau, the report reaffirmed the country's plan to cease the use of non-degradable plastic packaging, plastic tape, and single-use plastic woven bags at postal and express service outlets by 2025.

报告重申，到2025年年底，全国范围邮政快递网点禁止使用不可降解的塑料包装袋、塑料胶带和一次性塑料编织袋。

互联网摘选

Adriano Galliani has again reiterated that Ricky Kak à will not be leaving Milan.

加利亚尼再次重申卡卡不会离开米兰.

互联网摘选

The French government would be ready for any kind of intervention in Syria so long as there is a clear international mandate either from the U.N. or the North Atlantic Treaty Organization, Mr. Fabius said, reiterating the official French position.

法比尤斯重申了法国的官方立场，他说，只要联合国（the United Nations）或北大西洋公约组织（North Atlantic Treaty Organization）发出明确的国际授权，法国政府随时愿意对叙利亚进行任何类型的干预。

互联网摘选

The United States and Australia have reaffirmed their alliance in the first high-level meeting between the two countries since the installation of the new Kevin Rudd government in December.

美国和澳大利亚在两国高层会议中重申盟国关系，这是陆克文领导的澳大利亚新政府去年12月组阁以来双方举行首次高层会议。

互联网摘选

I'll reaffirm that the United States will continue to stand up for universal values like freedom of speech and assembly and religion.

我也会重申，美国将继续坚持和拥护包括言论、集会和宗教信仰自由在内的普世价值。

互联网摘选

The public is taught that up-to-dateness is one of the first duties of man. Docile, it accepts the reiterated suggestion.

公众被教育说保持时尚是人类首要的责任之一，驯服的公众接受了这个一再被重申的启发。

互联网摘选

Carson, echoing comments made to a congressional panel Wednesday by U.S. Ambassador to the United Nations Susan Rice, criticized Eritrea for supporting al-Shabab and trying to

Carson重申了美国驻联合国大使赖斯周三在国会委员会上发表的意见，指责厄立特里亚支持“青年党”并企图危害过渡政府。

互联网摘选

The Fed also reiterated that it expects to keep its short-term benchmark interest rate near zero through at least 2023.

美联储还重申，预计将把基准短期利率维持在接近于零的水平，至少持续到2023年。

互联网摘选

Stefanski also reiterated the Nets could do a sign-and-trade and admitted the Nets have done contingency planning for various scenarios.

他重申网队有可能先签后换，也承认他们为不同情况设计了不同的备选方案。

互联网摘选

Today one of the events in the schedule caught our eye: 11: 00 A. M. : Renewal of Marriage Vows; Archdeacon Robert Willing; The Yacht Club.

今天的日程表中有一项引起了我们的注意：上午11点钟：神父罗伯特·威林在帆船俱乐部主持重申婚姻誓言仪式。

互联网摘选

Some of these such as supporting moves within China for greater transparency and adherence to international standards are reiterations of longstanding US policy.

其中一些是美国长期以来一直遵循的对华政策的重申，比如支持中国内部旨在提高透明度和坚持国际标准的举措。

互联网

Yet Professor von Braun can restate it and make me see clear as day.

然而教授凡·布劳恩可以重申它，并且使我非常清楚。

互联网

He repeated, however, that such activities would only be permitted under "Islamic law" rules and in keeping with the group's "cultural values."

然而，他重申，此类活动只在“伊斯兰法”规则和符合该组织“文化价值观”的情况下才被允许。

互联网

I restate that we are an organization without independent military capability, and we dispose of relatively modest resources in the economic realm.

我重申，这是一个没有独立军事能力的组织，在经济领域也只处理相对不多的资源。

互联网