One should learn from past mistakes so as to avoid falling into the same old trap again.
要从过去的错误中吸取教训,以免重蹈覆辙.
《现代汉英综合大词典》
She told me not to repeat it, but now I don't suppose it matters.
她曾告诉我不要再重蹈覆辙,但这下我认为已经无关紧要了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
People wanted to know how they had blundered into war, and how to avoid it in future.
人们想知道他们是怎样稀里糊涂地陷入战争的,以及日后该如何避免重蹈覆辙。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
在中国有这样一种看法,即上世纪80年代日元的升值,终结了日本的经济奇迹,伦敦政治经济学院(LSE)政治经济学专家马克曼格(Mark Manger)表示。因此他们非常不愿意重蹈覆辙。
互联网
Take stock of what went wrong and make a note to do it differently next time.
从错误中汲取教训,避免下次重蹈覆辙.
互联网摘选
我们会撑过这段艰困的时期,在我们撑过去之后,我们的下一个任务必须是改善我们的规范管理结构,避免重蹈覆辙。
互联网摘选
Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.& Santayana, The Life of Reason.
记不得过去的人,注定要重蹈覆辙。&桑塔亚那《理性生活》。
互联网摘选
The author George Santayana said, " Those who cannot remember the past are condemned to repeat it. "
作者GeorgeSantayana曾说: “ 那些忘记过去的人注定要重蹈覆辙. ”
互联网摘选
