Separately, Congress also passed a $ 700 billion plan last year to shore up the financial sector.
此外, 国会去年还通过了一项七千亿美元救助计划以支持金融业.
互联网摘选
The university has an unrivalled reputation for its teaching and research in finance.
该大学在金融方面的教育和研究声誉卓著.
互联网摘选
资本 与 金融账户的大幅波动与我国当前的汇率制度安排有关.
网络文摘精选
Moreover, the impact of Southeast Asia's financial crisis should not be underestimated.
此外, 东南亚金融危机的影响不可低估.
互联网摘选
Even today women in business, law or banking wear very tailored, conservative suits to work.
甚至今天,从事商业 、 法律、金融业的女子仍然穿着定制的传统制服工作.
网络文摘精选
So far, the only area where recovery has been unequivocal is in financial markets.
迄今为止, 只有一个领域的复苏迹象明确无误,那就是金融市场.
网络文摘精选
Unhappily, the record of regulation of generously insured financial systems is extremely poor.
不幸地是, 政府对慷慨救援的金融体系的监管记录相当糟糕.
网络文摘精选
Checking the industry's expansion must be seen as an aim of policy, not an unintended consequence.
控制金融业的扩张必须被当作一项政策目标, 而不是一个无意间得到的结果.
网络文摘精选
统计人员说下降最大的领域包括金融服务业、制造业和建筑业.
互联网摘选
First, stakeholders need better, more timely information about financial institutions.
首先, 利益相关者需要更好 、 更及时地了解到金融机构的信息.
互联网摘选
报告由一组专门研究经济 、 商业 、 城市研究和金融的学者撰写.
互联网摘选
Despite the financial turmoils in Southeast Asia, our economy continues to expand.
尽管东南亚的金融市场受到冲击, 香港的经济仍继续蓬勃增长.
互联网摘选
Financial innovation may not be unmixed blessing because it really prevents proper regulation.
金融界的创新可能带来喜忧参半的结果,因为缺乏适当的规范.
互联网摘选
The brutal, unplanned reshaping of Wall Street might be better described as the Big Implosion.
而这次对华尔街进行的残酷而又无计划的重塑应该被称为金融大风暴.
网络文摘精选
Tighter regulation in one bit of finance may push excessive risk-taking into unregulated areas.
在金融业的某一点上施以更严格的监管可能导致未被监管的领域承担过大的风险.
互联网摘选
商品出口和 非金融 服务加上无报答的转移支付信用对应于销售.
互联网摘选
Hong Kong's stock market fell, setting off a global financial crisis.
香港股市下跌,引发了一场全球性的金融危机。
朗文当代高级英语词典 第6版
Asian and European leaders have pledged to shake up the global financial system.
亚欧领导人做出承诺要重建全球金融体制.
网络文摘精选
