当一个迟钝、古怪的昆虫来到这个熙熙攘攘的世界，并看到一个出色的瓢虫对她看了一眼时，一见钟情的感觉就来了。而且，这种感情竟然是彼此相互的。
互联网摘选
Well! Thought I, I have heard of love at first sight, but this beats all!
嗬! 我思忖道, 我倒是听说过一见钟情的事情, 但目前这桩韵事却是千古奇闻!
互联网摘选
US couple who met at a rubbish dump in Bethel, Maine, are to get married there.
一对美国情侣在缅因州的一个垃圾场里一见钟情, 日前打算在该垃圾场里举行婚礼.
期刊摘选
相比浪漫的一见钟情，还是日久生情更为普遍。当哈利第一次遇见莎莉时，他曾宣称男人和女人不能做朋友，因为“总躲不过性这一关”。
互联网摘选
成功的婚姻总是多次坠入情网,但 钟情 于同一人.
互联网摘选
In most cases it is not true, as first sight is only physical attraction.
在大多数情况下一见钟情都不是真实的, 它只是肉体的吸引.
网络文摘精选
And evil was the hour when she saw , and loved , and wedded the painter.
不料她和画家一见钟情, 结为夫妇之日, 竟是大祸临头之时.
网络文摘精选
Lin loved Beijing and Beijing culture because of its unique glamour.
林语堂钟情于北京及其文化,这与这座老城所散发出的独特魅力息息相关.
网络文摘精选
Although I don't believe in at the first sight , I did fall in with him atsight.
虽然我不相信一见钟情, 但是,没想到我对他却是一见钟情.
互联网摘选
It takes no time to fall in love, but it takes you years to know what love is.
一见钟情只在瞬息之间，而对爱大彻大悟却需要很多年。
金山词霸 每日一句
