闻的例句大全

It's like staying in a fish market and getting used to the stink; long exposure to a bad environment accustoms one to evil ways.

如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭。

《汉英大词典》

Beijing's choking pollution is well documented, but Almaty's is not much better, according to Abay Yerekenov, an environmental activist in the city, who called the air quality "appalling."

北京令人窒息的环境污染已经有详尽报道，但阿拉木图的状况也没有好太多。该市一位环境倡导人士阿巴伊·耶列科诺夫（Abay Yerekenov）表示，这里的空气质量“骇人听闻”。

互联网摘选

Aalborg schnapps, made from corn and potatoes, is famous for its high alcoholic content.

用玉米加土豆制成的奥尔堡烈性酒以其高度的酒精含量而闻名。

互联网摘选

On the basis of publication regulation byelaws, the nation implements enterprises and special commodity admittance authorization system for the press and publication units, operation admittance appointment system and certification system for personnel.

根据《出版管理条例》，国家对新闻出版单位实行企业准入和特殊产品准入审批制度，对业务准入实行审批指定制，对人员准入实行持证上岗制。

互联网摘选

He invested in real reporting at a time when storied magazines were shedding jobs by the hundreds.

不少传奇性的老牌杂志一度纷纷裁员，人数以数百计；但他却不吝投入，斥资发展严肃的新闻报道。

互联网摘选

James Murdoch presented himself as the prisoner of decisions taken prior to his arrival at the UK business concern-ing the hacking scandal merely signing off cheques and court settlements at the behest of lawyers.

詹姆斯表示，有关窃听丑闻的那些决定是在他接手英国业务之前就已作出的，他不过成了这些决定的俘虏他只是按照律师的吩咐签署支票和法庭协议。

互联网摘选

Matthew Burgoyne, The Associated Press with AP News Minute.

马修.伯戈因为您报道。美联社一分钟新闻。

互联网摘选

Matthew Burgoyne, the Associated Press, with AP News Minute.

马修·伯戈因，这里是美联社新闻一分钟。

互联网摘选

Mathew Burgoyne, the Associated Press, with AP News Minute.

我是马修·伯戈因，这里是美联社新闻一分钟。

互联网摘选

It bears tall tapering racemes of white midsummer flowers on wiry black-purple stems, whose mildly unpleasant, medicinal smell at close range gives it the common name "Bugbane".

于仲夏时节由结实的黑紫色的顶端抽出高耸的白色总状花序，不过它的花气味凑近时不太好闻。

互联网摘选

Canine lovers were in mourning Thursday at the news that a bug-eyed Chinese crested hairless pooch, who was officially crowned the World's Ugliest Dog, has died at age 17.

获评世界最丑的中国冠毛犬、暴眼无毛狗艾莉小姐近日去世，时年17岁。爱狗人士听闻这一消息无不悲伤。

互联网摘选

For a country that invented fine dining, the crepe is astonishingly simple.

对于一个以美食闻名于世的国家来说，制作薄饼真的是小菜一碟。

互联网摘选

It is thought that NBC and CBS have since requested clips of her performance to show on their news bulletins, and are also hoping to secure interviews with the budding star.

据说NBC电视台和CBS电视台因而已经求取珍妮奶奶的表演片段以展示在他们的新闻简讯中，并希望预约与这位崭露头角的明星的访问节目。

互联网摘选

The plan announced by European leaders last week will lay a critical foundation for a durable solution to the crisis, Treasury Under Secretary Lael Brainard said at the White House press briefing.

财政部副部长拉尔·布雷纳德（Lael Brainard）在白宫新闻发布会上表示，欧洲领导人在上星期宣布的这项计划将为持久解决危机奠定关键的基础。

互联网摘选

Members also have access to translation courses, certification tests, a terminology knowledge base, forums, a news service, and many other services, all free.

会员还可以使用翻译课程，认证测试，一个术语的知识基础，论坛，新闻服务，以及许多其他服务，都是免费的。

互联网摘选

Journalism as a profession will share the stage with journalism as an avocation.

将会有更多的人把新闻业作为一种业余爱好而参与进来。

互联网摘选

Alsatians look like wolves and have a reputation for being fierce.

阿尔萨斯狼狗看上去像狼，并以凶猛闻名。

provided by jukuu

The Iranian news outlets are reporting that Ayatollah Ali Khameni underwent Prostate surgery.

伊朗新闻机构称，柯梅尼正在接受前列腺手术。

互联网摘选

Since a nation even couldn't bear to hear them, they naturally died out in the boreas.

既然一个民族都不忍听闻，它们也就消失在朔风之中。

互联网摘选

Several bongs precede the news on the BBC World service.

英国广播公司对外广播节目的新闻之前有几声洪亮的钟声。

provided by jukuu