Monseignor Maccari later reported that such assignations were a regular twice-weekly occurrence.
马卡里阁下后来报告说,这样的幽会每周固定举行两次.
互联网摘选
Has any insurer declined, cancelled or non-renewed your Domestic Helper Insurance?
阁下是否被保险公司拒绝投保, 取消或拒绝续保您的家佣保险?
互联网摘选
For environmental protection sake, we appreciate if you could return the key card deskchecking out.
为了环保节约起见,如果阁下愿意在退房离店时将匙卡退回收银处, 本店将不胜感激.
互联网摘选
Are You currently under observation or taking any treatment or medication?
阁下是否现正接受观察、接受任何形式的治疗或正服用药物?
互联网摘选
To facilitate proper completion an example is given below for your reference.
为协助阁下填表,现将例子附录于后,以供参考.
互联网摘选
Lord Miraz: Thank you, Lord Sopespian . Your compassion is appalling in this trouble time.
米拉兹: 谢谢你, 苏白史宾阁下. 你的同情在这乱世很令人惊讶.
互联网摘选
Fang Hung-chien wished he could have said, No wonder your honorable work is such a hodgepodge.
方鸿 渐 恨不能说: “怪不得阁下的大作也是那样斑驳陆离.
汉英文学 - 围城
