经常出现的对于核战争的恐惧在一切国际关系上投下了一道愁人的阴影.
英汉非文学 - 科技
The shadow of the Uruguay round arguably extended beyond this nettlesome detail.
乌拉圭回合谈判的阴影不止在于这些烦人的细枝末节.
互联网摘选
Waves of shadowed ridges roll toward sunset in Great Smoky Mountains National Park.
大雾山国家公园落日余晖中脊盖投下起伏的阴影.
网络文摘精选
And market money rate drops go situation the judgement that also does not support economic overheat.
因此,总体来说,我国经济尚未完全走出通缩阴影.而市场利率下降的走势也不支持经济过热的判断.
网络文摘精选
Though life's goodness can at times be overshadowed, it is never outweighed.
尽管生命的美好有时被蒙上阴影, 但它却永远不会被埋没.
互联网摘选
Doug lived in the shadow of his seemingly omnipotent father.
道格生活在他那看似权威至高无上的父亲的阴影里。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It is the very event of obscuring a descent of the night, an invasion of shadow.
她正是晦涩、朦胧的事件,黑夜的来临, 阴影的侵入.
互联网摘选
The UNSC prowler Dusk hovered in the shadow zone of the fourth planet's moon.
UNSC巡游艇黄昏号盘旋在第四颗行星的月亮阴影里.
网络文摘精选
Growing up physically small in the shadow of prepossessing Kim Il-sung can hardly have been easy.
身材矮小的他从小生活在世人瞩目的金日成的阴影下,不可能是一件易事.
互联网摘选
The shadow dimensional field completely shields the power source of the ship.
阴影空间场完全保护战舰的能量系统.
互联网摘选
I go to join the shooting stars of midnight, to plunge into the profound shadow.
我要加入午夜的流星, 与它们一起扎入深邃的阴影之中.
互联网摘选
A paraglider casts a shadow over the dunes of Nigers T é n é r é desert.
一把滑翔伞投射的阴影在非洲中西部国家――尼日尔的(Tenere)沙漠.
网络文摘精选
The unrest has cast a pall over what is usually a day of national rejoicing...
动荡的局势给往常举国欢庆的日子蒙上了阴影。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
