Both of the injuries overshadowed a 0-1 win for Chelsea after an Ingimarsson own goal.
恩杰马臣的乌龙球使得切尔西 1:0 获胜,但是两名门将的受伤给胜利蒙上了阴影.
互联网摘选
好象被他这一弄,有一百万只飞蛾从蒙灰的家具上,从天鹅颈状的阴影中,从我们的骨头里翻飞出来。
互联网摘选
除了悲惨的生命损失外,加州的事故已经给太空旅游的未来蒙上了长长的阴影,即使这一行业还没有正式开始。
六级真题- 2015年 12月 3卷 阅读B
Dark Grey shading indicates the security is restricted with the opinion suspended.
深灰色阴影部分指的是未经审核的证券.
互联网摘选
因为他们用恐怖和胁迫来统治,真正的阴影议员不会软弱地显示出同情与宽容。
互联网
提出了一种室内静止摄像机条件下的运动目标检测和阴影抑制方法.
互联网摘选
结果:典型表现为双侧肺门周围以及中、下肺野弥漫性网状阴影,部分渗出性病变可以相互融合,呈斑片样或磨玻璃样改变。
互联网摘选
On a sunny day your shadow would not show much of a picture because you are not transparent.
在阳光充足的日子里,你的阴影不会展现很多东西,因为你不是透明的。
互联网
Fainter markings, called shadow stripes, sometimes show up between the black stripes ( 1).
模糊标记,或叫阴影条纹,有时显现在黑色条纹之间。
互联网
The spectre of legal action begins to arrive when no consensus can be reached on the issue.
诉诸法律手段的阴影开始显现,因为无法就该问题达成共识。
金山词霸
Beneath the shadow of doubt, no one could dispute that it stood as our finest achievement.
在怀疑的阴影之下,无人能辩驳这是我们最卓越的成就。
金山词霸
