1、

The average wage earner in China squirrels away a quarter of annual income.

中国工薪阶层一般会将年收入的四分之一用于储蓄.

互联网摘选

2、

These humans were to be as ruling class for the remaining Red Nation's peoples.

这些人类成为了剩下的红族的领导阶层.

互联网摘选

3、

The$ 455 million birdlike aluminum structure, nestled amid the Parc de la Villette in the 19th Arrondissement, borders the ring road that separates Paris's arrondissements from its working-class, poorer suburbs, or banlieues.

这个外形似大鸟的铝结构投资额为4.55亿美元,坐落在第19区的维莱特公园里,毗邻环路——环路是巴黎市区与工薪阶层居住的较穷郊区的分界线。

互联网摘选

4、

It is obvious to lack logic bases, violate the principle of legal equality, infringe judicial power, and cause to form prerogative estate, so it is an arrogation to law.

暂不起诉缺乏法律依据,违背法律的平等原则,侵犯了审判权,可能造成“优势阶层”,从而增加社会不平等现象,它是对法律的僭越。

互联网摘选

5、

This unchanging attire of the Queen's sends a subliminal message, not just about her character but about her class-after all, in certain circles, change, newness, trends and ostentation are somehow rather gauche, indicators of a kind of arriviste mentality.

这一永恒不变的女王服饰传达了一个潜在的讯息,不仅仅是有关女王的性格,还有关于其所在的阶层——毕竟,在某些圈子里,改变、新潮、趋势以及卖弄都是一种暴发户心理的笨拙表现。

互联网摘选

6、

Peony cigarettes, luxurious and high-graded , at a moderate price, are very popular with the salariat ( wage-owners ) .

“牡丹”香烟, 豪华 高档 而价格适中, 深受 工薪阶层 人士的喜欢.

互联网摘选

7、

If you want to find the "cool" factor in visual entertainment today, in other words, you increasingly need to look at television-not art house movies-at least among America's creative classes.

换句话说,如果你想在当今的视觉娱乐业找到“酷”的因素,那么你越来越需要把目光投向电视屏幕,而不是艺术剧院的电影,至少在美国的创作阶层是如此。

互联网摘选

8、

You are on antipodal ends of the social strata, after all.

毕竟你们是处于社会阶层相反的对立面

互联网摘选

9、

As a more special class of Chinese ancient society, the anchorite were particularly striking class.

隐逸作为中国古代一个较为特殊的阶层特别引人注目,他们以不事王侯,高尚其事的社会价值观和行为趋向,在很长一段时间内为人们所称颂。

互联网摘选

10、

Allograph person rate strive takes care of each income estate, the costliest, by the professional personage of marriage law respect the help is finished;

代书人的收费标准力图照顾到各个收入阶层,最昂贵的,由婚姻法方面的专业人士帮助完成;

互联网摘选

11、

The content give priority to agitprop, and readers are super classes of society.

报纸内容以政论性的宣传鼓动文章为主,读者则多为社会上的精英分子阶层。

互联网摘选

12、

Those born to the purple are destined tothe public eye.

那些出身贵族阶层的人们的一言一行势必受到公众的注意.

互联网摘选

13、

And for me that means spending time thinking and talking about the poor, the disadvantaged, those who will never get to TED.

对于我来说,那需要花时间思考和讨论穷人阶层,弱势群体,那些永远也没机会来TED的人。

互联网摘选

14、

That may be so with them in your class, Dave.

对你那个阶层分说可能是这样的, 戴夫.

互联网摘选

15、

An Analysis of the Characteristics of Central Shanxi Merchants and Social Mobility

晋中商人的角色特征与阶层流动分析

互联网摘选

16、

The Social Mobility and Child Poverty Commission said better-off families managed to provide educational and social advantages to protect their children from slipping down the social scale in Britain.

英国社会流动和儿童贫困委员会表示,家境好的家庭会为孩子提供教育和社交方面的一些优势资源,以防止孩子在社会阶层上下滑。

互联网摘选

17、

As in the nut rage case, the HSBC scandal highlights the kid-glove treatment often received by the British elite.

正如在坚果暴怒案中一样,汇丰丑闻凸显出了英国精英阶层经常受到的那种小心对待。

互联网摘选

18、

Secondly, 10% of the lowest income household need low-rent housing provided by the government.

10%的最低收入阶层需要政府提供的廉租住房。

互联网摘选

19、

Promotion to the highest ranks in the army was laid open to men of every class.

军队中提升到最高职衔的机会向来自任何阶层的人开放.

英汉非文学 - 历史

20、

And even for middle-class Chinese, Starbucks is a barely affordable luxury.

即使对中国的中产阶层而言, 星巴克咖啡也是一种刚刚能消费得起的奢侈品.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈