1、

And while it can be tough to find the human pulse amid the spectacle noise, Jackie Chan, John Cusack, Adrien Brody and a trillion horse-riding extras are also part of the very big picture.

光怪陆离的喧嚣,成龙、约翰·库萨克(John Cusack)、阿德里安·布洛迪(Adrien Brody)的表演与万马奔腾的壮观景象不过是大场面的一部分,但在这一切盛大景象之中却很难寻觅一丝人性的脉搏。

互联网摘选

3、

However, there are many accusal names existed in China's penal law, and the death penalty is being applied widely.

当今世界虽然大部分国家和地区业已废止死刑,但中国大陆尚且存置死刑,并且刑事立法中死刑罪名较多,重刑化倾向太浓,进而导致刑事司法中死刑适用的泛化。

互联网摘选

4、

Late Paleozoic continental accretionary tectonics in Northern Xinjiang

新疆北部古生代大陆增生构造

互联网摘选

5、

The complex is comparable in protolith compositions with many accretionary complexes of active continental margins.

黑龙江杂岩在原岩成分上可与活动大陆边缘许多增生的杂岩相当。

互联网摘选

6、

The nature and evolutionary process of the subcontinental lithospheric mantle has long been one of the hottest issues of solid Earth science community.

大陆岩石圈地幔的性质,形成和演化一直是现今固体地球科学界研究的热点问题之一。

互联网摘选

7、

Some features around the northern plains appear similar to terrestrial seashores, while the plains themselves are among the smoothest areas ever found in the solar system.

北部平原呈现出类似于大陆海岸的特征,加之平原本身是太阳系中已知最平坦的区域之一。

互联网摘选

8、

Discuss some basic elements in the landing craft design, such as ship form, propulsion, construction materials and so on.

讨论了登陆艇的一些基本要素的选取,如船型,推进方式,建造材质等。

互联网摘选

9、

Both Primus and China strategic have denied having mainland backing, and Taiwan regulators have not come up with evidence of a Beijing link.

博智金融和中策均否认有大陆背景,台湾监管机构也未拿出它们与北京方面有关联的证据。

互联网摘选

10、

Primus and China strategic have denied having mainland backing and are confident they will secure approval.

博智和中策均否认有陆资背景,并表示有信心获批。

互联网摘选

11、

The Cash Management was firstly introduced by Citi Bank in 1999, which started the development of Cash Management service in China.

1999年花旗将现金管理产品和服务引入中国为标志,开始了现金管理在我国的发展,随后国内各家银行都陆续开展了现金管理服务。

互联网摘选

12、

Although bullfrogs were introduced into Chinese mainland in 1959, they were not wildly raised until 1990.

1959年牛蛙被引入中国大陆, 但直到1990年才开始在国内大范围饲养.

互联网摘选

13、

If the atmosphere isn't growing like the land and water are, air pressure would start dropping.

如果大气层不像陆地和海洋那样扩张,那么气压会开始下降。

互联网摘选

14、

He turned to land on the beach, beating his wings to stop an inch in the air, then dropping lightly to the sand, The other gulls landed too, but not one of them so much as flapped a feather.

他转身准备在海滩上着陆,先挥动两翼,在空中停口片刻,然后轻轻落在沙滩上。其他海鸥也降落下来,但他们中间谁也没有挥动一根羽毛。

互联网摘选

15、

These plates moving like great ships, the continents with them.

这些板块像巨大的航船一样载着各个大陆,在持续不断的漂移.

互联网摘选

16、

Mr. Kelly learned the fundamentals of strength training during his Marine Corps service.

凯利在海军陆战队服役期间学到了力量训练的基础知识.

互联网摘选

17、

There are many differences between terrestrial and marine environment with different controlling factors of corresponding containable space and the sequence evolution.

陆相沉积环境与海相沉积环境有很大的差异,相应的可容空间及层序演化控制因素也不同。

互联网摘选

18、

Since 1998, Louis Vuitton has diversified into ready-to-wear fashion, shoesand watches and jewellery with resounding success.

1998年起, 路易威登陆续推出的高级成衣, 男女鞋履以及珠宝腕表等产品系列也都大获成功.

互联网摘选

19、

In the sea, reached a record high after every continent and shape of today's very similar.

在海面达到创纪录的高度后,各个大陆的形状与今天的非常相似.

互联网摘选

20、

Are both recruiting poster marines, and Santiago was known to be a screwup.

都是模范海军陆战队员,而圣地亚哥是有名的落后分子。

provided by jukuu

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈