Article 36 Units that discharge dust into the atmosphere must adopt measures to remove such dust.
第三十六条 向大气排放粉尘的排污单位,必须采取除尘措施.
互联网摘选
Overdue receivables, except where appropriate collateral has been provided, are non-admitted assets.
催收款项, 除已提供适当之担保者外, 属 非 认许资产.
互联网摘选
The gas hole , shrinkage cavity and crack were eliminated through up-grading technology.
并且改进工艺,以消除气孔 、 收缩和裂纹.
互联网摘选
Mountaintop removal mining is considered the fastest, most cost-effective way to coal reserves.
山巅移除采矿被认为是最快最省钱的采煤方法.
互联网摘选
Kool-aid , chewing gum, nail polish motor oil , rust, paint and wax removal. Restore original look.
切底清除留在地毡上的果汁色素 、 香口胶 、 指甲油、机器油 、 油漆、蜡等之污渍,令地毡回复原貌.
互联网摘选
But such moments aside , the programme's opponents are right to be concerned about it.
除此以外, 外侨刑事署的反对者正对此深感忧虑不已.
期刊摘选
引入能量分布函数,消除来自空间旋转对匹配的影响,从原理上保证了频域模板匹配算法对空域几何干扰的恒常性.
互联网摘选
He wouldn't even feed his pigs with them. His pigs get rice mixed with chaff.
除非拿去喂猪!就是喂猪, 他也不会要的,人家喂猪,全是糠拌饭!
汉英文学 - 中国现代小说
The food contained all kinds of natural nutrients in the rice bran except the insoluble fiber.
该食品含有除不溶性纤维素外米糠各种天然营养成分.
互联网摘选
