1、

But this relief from external threat was followed by a series of internal disturbances. First, Sun En and Lu Xun launched rebellions.

此后,南方由于外乱威胁解除而爆发内战,孙恩、卢循起兵。

互联网摘选

2、

Greece for years simply omitted large portions of its military-equipment spending from its deficit calculations.

多年来,希腊只是在赤字计算中把大部分军用设备支出排除在外了.

互联网摘选

3、

Unless you are in the military, orders are usually not received well.

除非身处军队, 人们通常不易接受命令.

互联网摘选

4、

The officer was dismissed the army.

那名军官被除去军籍.

互联网摘选

5、

And if they are in military service , they must be expelled from the army.

如果在军队, 军籍总要开除吧.

互联网摘选

6、

The officer was drummed out of the force for refusing to obey orders.

那军官因拒不服从命令而被开除军籍.

互联网摘选

7、

To add additional validations or remove existing ones, redistribute the compiled CAM templates (. cxx files).

要添加额外验证或移除现有验证,只需重新分配编译过的CAM模板(.cxx文件)。

互联网摘选

8、

Results The normal structure were displayed more clearly by CR than by CXR, except wide CR and HE-CR in showing right inferior pulmonary artery.

结果①正常结构的观测:除wideCR、HE-CR对右下肺动脉的显示不如常规X线(CXR)外,其余项目的各种CR图像均不同程度地优于CXR。

互联网摘选

9、

Despite the anguish, his life was sheathed in mother love, family love.

除却心中的苦痛,他被母亲的爱、家族的爱环抱着。

互联网摘选

10、

Aside from a high incidence of liver abscess, little is known about hepatic involvement in CGD.

除了肝脓肿存在高发生率,我们对其余的肝脏相关的CGD尚知之甚少。

互联网摘选

11、

During this period, U.S. used military expansion to exclude Spanish and Portugal that was in America in order to defend the security of Western hemisphere in which America was the core.

此阶段美国主要运用军事扩张的手段排除西班牙、葡萄牙等旧殖民帝国在美洲的势力,保卫以美国为首的西半球的安全。

互联网摘选

12、

In 356 B. C. and 350 B. C., Duke Xiao of Qin appointed Shang Yang to reform twice. His measures included : encouraging the population growth, elevating agriculture and downgrading commerce, abolishing the traditional privileges of the nobles, rewarding a person for his military exploit, registering the residents.

公元前356年和公元前350年,秦孝公任用商鞅进行了两次变法,内容包括鼓励人口增长,重农抑商,废除世卿世禄制度,奖励军功,编制户口,为实现中央集权而建立县制。

互联网摘选

13、

Measurement to Improve the Stability and Efficiency of CCJ/ A Serial Swashing Dust Catcher

提高CCJ/A系列冲激式除尘器稳定性和效率的措施

互联网摘选

14、

Application of CCJ/ A-30 Swashing Dust Remover

CCJ/A&30冲激式除尘器的应用

互联网摘选

15、

Measures for the elimination of cavitation in high-pressure gear pumps series CBZ

消除CBZ型高压齿轮泵气蚀现象的措施

互联网摘选

16、

Cities are becoming unaffordable for anyone else.

除了这些人,住在城市的开销正逐渐超过其他任何人的承受力。

互联网摘选

17、

Results ( 1) No significant difference was found in BWI, FBG, blood lipid or serum related hormones, only the difference in systolic and diastolic pressure was shown between the hypertension group and the control group.

结果(1)高血压组除收缩压、舒张压显著高于正常对照组外,体重指数、空腹血糖及血脂、血浆相关激素水平两组比较差异无显著性;

互联网摘选

18、

In addition to the requirements of the SQA, the BNU has set a higher level of academic standards.

除了SQA的要求,北京师范大学设置了更高的学术标准。

互联网摘选

19、

Study on Elimination of Dane Particles Using BMM System

用BMM系统去除乙肝病毒颗粒的研究

互联网摘选

20、

Remove the steering knuckle from the strut.

自支柱拆除转向关节.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈